Demandas de autenticidad: deseo, ambivalencia y racismo en el Chile multicultural
Article Sidebar
Publicado
abr 9, 2018
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##
https://doi.org/10.29101/crcs.v25i76.4500
Main Article Content
Antonieta Vera
http://orcid.org/0000-0001-5865-1621
Isabel M. Aguilera
http://orcid.org/0000-0002-0534-4369
Rosario Fernández
http://orcid.org/0000-0003-3724-8678
http://orcid.org/0000-0001-5865-1621
Isabel M. Aguilera
http://orcid.org/0000-0002-0534-4369
Rosario Fernández
http://orcid.org/0000-0003-3724-8678
Resumen
Este artículo busca caracterizar la producción y puesta en valor de la otredad étnico/racial en el marco del multiculturalismo neoliberal en Chile, a partir de un trabajo teórico en torno a los conceptos de otredad, representación, ambivalencia y autenticidad. Desde esta clave de lectura y a través de metodologías cualitativas, analizaremos tres ejemplos concretos enmarcados en investigaciones en curso: las etnoempresas, el trabajo doméstico y los cuerpos-alegóricos de la tradición. El principal resultado del análisis es que las demandas de autenticidad precibidas por los sujetos marcados como Otros en Chile develan una exigencia de actuar correctamente un papel, que ¾aunque estereotipado¾ puede o no ser reapropiado por los Otros. Nuestra propuesta concluye enunciando una tesis: las demandas de autenticidad constituirían una configuración contemporánea del racismo en Chile.
Article Details
Como citar
VERA, Antonieta; AGUILERA, Isabel M.; FERNÁNDEZ, Rosario.
Demandas de autenticidad: deseo, ambivalencia y racismo en el Chile multicultural.
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, [S.l.], n. 76, p. 13-36, abr. 2018.
ISSN 2448-5799.
Disponible en: <https://convergencia.uaemex.mx/article/view/4500>. Fecha de acceso: 16 jun. 2026
doi: https://doi.org/10.29101/crcs.v25i76.4500.
Número
Sección
Artículos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autoría y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de atribución no comercial ni obras derivadas 4.0 (CC-BY-NC-ND 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autoría y su primera publicación en esta revista.
b. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
c. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) posterior al proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Citas
Aguilera, Isabel (2016), De la cocina al Estado nación. El ingrediente mapuche, España: Icaria, Observatorio de la alimentación.
Ahmed, Sara (2000), Strange Encounters: Embodied Others in Post-Coloniality, Inglaterra: Routledge.
Arias, Julio y Restrepo, Eduardo (2010), “Historizando raza: propuestas conceptuales y metodológicas”, en Crítica y Emancipación, año 2, núm. 3, Argentina: CLACSO.
Bacigalupo, Ana-María (2010), “Las prácticas espirituales de poder de los machi y su relación con la resistencia mapuche y el Estado chileno”, en Revista Chilena de Antropología, núm. 21, Santiago: Universidad de Chile.
Balibar, Etienne y Wallerstein, Immanuel (1991), Race, Nation, Class. Ambiguous Indetities, Inglaterra: Verso.
Banks, James (1995), “Multicultural Education: Historical Development, Dimensions, and Practice”, en Banks, James [ed.], Handbook of research on multicultural education, Estados Unidos: MacMillan.
Bascope, Joaquin (2009), La invasión de la tradición. Lo mapuche en tiempos culturales, Chile: Colibris Ediciones.
Bhabha, Homi (1994), The Location of Culture, Inglaterra: Routledge.
Briones, Claudia (2005), “Formaciones de alteridad: contextos globales, procesos nacionales y provinciales”, en Briones, Claudia [comp.], Cartografías argentinas: políticas indígenas y formaciones provinciales de alteridad, Argentina: Antropofagia.
Bruner, Edward (1994), “Abraham Lincoln as Authentic Reproduction: A critique of postmodernism”, en American Anthropologist, vol. 96, núm. 2, Estados Unidos: American Anthropological Association.
Bruner, Edward (2005), Culture on tour. Etnographies of travel, Estados Unidos: The University of Chicago Press.
Comaroff, John y Comaroff, Jean (2011), Etnicidad S.A, España: Katz Editores.
CONADI (Corporación Nacional de Desarrollo Indígena) (2014), Chile: Ministerio de Desarrollo Social, Gobierno de Chile. Disponible en: www.conadi.cl 22 de noviembre de 2014.
Culler, Jonathan (1981), “Semiotics of Tourism”, en American Journal of Semiotics, núm.1, Estados Unidos: Semiotic Society of America.
De La Cadena, Marisol (1992), “Las mujeres son más indias. Etnicidad y género en una comunidad del Cusco”, en Revista ISIS Internacional, núm.16, Santiago: Ediciones de la mujer.
Demorgon, Jacques (1998), L’histoire Interculturelle des Societés, Francia: Anthropos.
Donato, Luz-Marina et al. [eds.] (2007), Mujeres indígenas, territorialidad y biodiversidad en el contexto latinoamericano, Colombia: Universidad Nacional de Colombia.
Dorlin, Elsa (2007), “Performe ton genre, performe ta race!”. Disponible en: www.sophia.be 24 de octubre 2008.
Esses, Victoria y Gardner, Robert (1996), “Multiculturalism in Canada: Context and current status”, en Canadian Journal of Behavioural Science, vol. 28, núm. 3, Canadá: Canadian Psychological Association.
Fanon, Frantz (1973), Piel negra, máscaras blancas, Argentina: Ediciones Abraxas.
Fernández, Rosario (2017), “Trabajo doméstico pagado: la ‘solución perfecta’ para la ‘familia feliz’ en Chile”, en Pavez, Jorge [ed.], (Des) orden de género. Políticas y mercados del cuerpo en Chile, Chile: CRANN Editores.
Foerster, Rolf y Montecino, Sonia (1988), Organizaciones, líderes y contiendas mapuches 1900-1970, Chile: Centro de Estudios de la Mujer.
Guevara, Tomás (1911), Folklore Araucano, Chile: Imprenta Cervantes.
Gutiérrez, Encarnación (2010), Migration, domestic work and affect: a decolonial approach on value and the feminization of labor, Inglaterra: Routledge.
Hale, Charles (2004), “Rethinking indigenous politics in the era of the “indio permitido”, en NACLA Report on the Americas, vol. 38, núm. 2, Estados Unidos: The North American Congress on Latin America.
Hall, Stuart (2013), “Occidente y el resto: discurso y poder”, en Soto, Ricardo ed., Discurso y poder en Stuart Hall, Perú: Biblioteca Nacional del Perú.
Handler, Richard (1986), “Authenticity”, en Anthropology Today, vol. 2, núm. 1, Reino Unido: Royal Anthropological Institute.
Hardt, Michael y Negri, Antonio (2002), Imperio, España: Paidós Ibérica.
Hooks, Bell (1992), Black Looks: Race and Representations, Estados Unidos: South End Press.
Hutchinson, Elizabeth (2011), “Shifting Solidarities: The Politics of Household Workers cold war Chile”, en Hispanic American Historical Review, vol. 91, núm. 1, Inglaterra: Duke University Press.
Irigaray, Luce (2009), Ese sexo que no es uno, España: Ediciones Akal.
Knight, Alan (1990), “Racism, Revolution and Indigenismo: Mexico, 1910-1940”, en Graham, Richard [ed.], The idea of Race in Latin America 1870-1940, Estados Unidos: University of Texas Press.
Leys-Stepan, Nancy (1991), The Hour of Eugenics. Race, Gender, and Nation in Latin America, Estados Unidos: Cornell University Press.
Lugones, María (2008), “Colonialidad y género”, en Tabula Rasa, núm. 9, Colombia: Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca.
Mcclintock, Anne (1995), Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest, Estados Unidos: Routledge.
Menard, André (2012), “El culto moderno a los indígenas (o el retorno de los indios espirituales)”, en Malestar y destinos del malestar. Disponible en:
https://www.researchgate.net/publication/277009596_El_culto_moderno_a_los_indigenas_o_el_retorno_de_los_indios_espirituales 30 de noviembre 2014.
Pequeño, Andrea (2007), Imágenes en disputa. Representaciones de mujeres indígenas ecuatorianas, Ecuador: Abya-Yala.
Proyecto Nanas (2014). Disponible en: www.proyectonanas.cl 2 de noviembre de 2014.
Radcliffe, Sarah (2008), “Las mujeres indígenas ecuatorianas bajo la gobernabilidad multicultural y de género”, en Wade, Peter et al. [eds.], Raza, etnicidad y sexualidades, Colombia: Universidad Nacional de Colombia.
Restrepo, Eduardo (2004), Teorías contemporáneas de la etnicidad: Stuart Hall y Michel Foucault, Colombia: Universidad del Cauca.
Segato, Rita (2007), La Nación y sus Otros. Raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de Políticas de la Identidad, Argentina: Prometeo.
Segato, Rita (2016), “Claves para una política femenina en dirección al fin de la prehistoria patriarcal”, conferencia dictada en el III Congreso de Estudios Poscoloniales “Interrupciones desde el sur: habitando cuerpos, territorios y saberes”, 12-15 diciembre, Argentina (inédito).
Sieder, Rachel [ed.] (2002), Multiculturalism in Latin America. Indigenous rights, Diversity and Democracy, Inglaterra: Institute of Latin American Studies.
Sleeter, Christine y Grant, Carl (1988), Making choices for multicultural education: Five approaches to race, class, and gender, Estados Unidos: Merrill.
Staab, Silke y Mahler, Kristen (2005), “Nanny Politics. The dilemas of working women’s empowerment in Santiago, Chile”, en International Feminist Journal of Politics, vol. 7, núm. 1, Reino Unido: Taylor and Francis.
Steiner, Carol y Reisinger, Yvette (2006), “Understanding existential authenticity”, en Annals of Tourism Research, vol. 33, núm. 2, Holanda: Elsevier.
Stefoni, Carolina y Fernández, Rosario (2011), “Mujeres inmigrantes en el trabajo doméstico. Entre el servilismo y los derechos”, en Stefoni, Carolina [ed.], Mujeres Inmigrantes en Chile. ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos?, Chile: Universidad Alberto Hurtado.
Stoler, Ann-Laura (2009), Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense, Estados Unidos: Princeton University Press.
Stoler, Ann-Laura (2013), La chair de l’empire. Savoirs intimes et pouvoirs raciaux en régi¬me colonial, Francia: La Découverte.
Ulloa, Astrid (2005), “Las representaciones sobre los indígenas en los discursos ambientales y de desarrollo sostenible”, en Mato, Daniel [coord.], Políticas de economía, ambiente y sociedad en tiempos de globalización, Venezuela: Universidad Central de Venezuela.
Van Cott, Donna-Lee (2000), The friendly liquidation of the past: the politics of diversity in Latin America, Estados Unidos: University of Pittburgh Press.
Varikas, Eleni (1998), “Sentiment national, genre, ethnicité. Questions et impensés”, en Tumultes, núm. 11, Francia: Université Paris Diderot.
Varikas, Eleni (2007), Les rebuts du monde, Francia: Stock.
Vera, Antonieta (2014), “Moral, representación y feminismo mapuche: elementos para formular una pregunta”, en Polis, núm. 11, Chile: Universidad de Los Lagos.
Vera, Antonieta (2016), “Guardianas de la cosmovisión de un pueblo: representaciones político-religiosas de la autenticidad mapuche”, ponencia presentada en el Congreso Latin American Studies Association (LASA), Nueva York, Estados Unidos, 27-30 de mayo (inédito).
Wade, Peter (2009), Race and sex in Latin America, Inglaterra: Pluto Press.
Wade, Peter (2011), “Multiculturalismo y racismo”, en Revista Colombiana de Antropología, vol. 47, núm. 2, Colombia: Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
Wang, Ning (1999), “Rethinking authenticity in tourism experience”, en Annals of Tourism Research, vol. 26, núm. 2, Holanda: Elsevier.
Zárate, María-Soledad (2007), Dar a luz en Chile, Siglo XIX. De la “ciencia hembra” a la ciencia obstétrica, Chile: DIBAM.
Zermeño-Padilla, Guillermo (2008), “Del mestizo al mestizaje: arqueología de un concepto”, en Memoria y Sociedad, vol. 12, núm. 24, Colombia: Pontificia Universidad Javeriana.
Zizek, Slavoj (1998), “Multiculturalismo, o la lógica del capitalismo multinacional”, en Jameson, Fredric y Zizek, Slavoj, Estudios culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo, Argentina: Paidós.
Ahmed, Sara (2000), Strange Encounters: Embodied Others in Post-Coloniality, Inglaterra: Routledge.
Arias, Julio y Restrepo, Eduardo (2010), “Historizando raza: propuestas conceptuales y metodológicas”, en Crítica y Emancipación, año 2, núm. 3, Argentina: CLACSO.
Bacigalupo, Ana-María (2010), “Las prácticas espirituales de poder de los machi y su relación con la resistencia mapuche y el Estado chileno”, en Revista Chilena de Antropología, núm. 21, Santiago: Universidad de Chile.
Balibar, Etienne y Wallerstein, Immanuel (1991), Race, Nation, Class. Ambiguous Indetities, Inglaterra: Verso.
Banks, James (1995), “Multicultural Education: Historical Development, Dimensions, and Practice”, en Banks, James [ed.], Handbook of research on multicultural education, Estados Unidos: MacMillan.
Bascope, Joaquin (2009), La invasión de la tradición. Lo mapuche en tiempos culturales, Chile: Colibris Ediciones.
Bhabha, Homi (1994), The Location of Culture, Inglaterra: Routledge.
Briones, Claudia (2005), “Formaciones de alteridad: contextos globales, procesos nacionales y provinciales”, en Briones, Claudia [comp.], Cartografías argentinas: políticas indígenas y formaciones provinciales de alteridad, Argentina: Antropofagia.
Bruner, Edward (1994), “Abraham Lincoln as Authentic Reproduction: A critique of postmodernism”, en American Anthropologist, vol. 96, núm. 2, Estados Unidos: American Anthropological Association.
Bruner, Edward (2005), Culture on tour. Etnographies of travel, Estados Unidos: The University of Chicago Press.
Comaroff, John y Comaroff, Jean (2011), Etnicidad S.A, España: Katz Editores.
CONADI (Corporación Nacional de Desarrollo Indígena) (2014), Chile: Ministerio de Desarrollo Social, Gobierno de Chile. Disponible en: www.conadi.cl 22 de noviembre de 2014.
Culler, Jonathan (1981), “Semiotics of Tourism”, en American Journal of Semiotics, núm.1, Estados Unidos: Semiotic Society of America.
De La Cadena, Marisol (1992), “Las mujeres son más indias. Etnicidad y género en una comunidad del Cusco”, en Revista ISIS Internacional, núm.16, Santiago: Ediciones de la mujer.
Demorgon, Jacques (1998), L’histoire Interculturelle des Societés, Francia: Anthropos.
Donato, Luz-Marina et al. [eds.] (2007), Mujeres indígenas, territorialidad y biodiversidad en el contexto latinoamericano, Colombia: Universidad Nacional de Colombia.
Dorlin, Elsa (2007), “Performe ton genre, performe ta race!”. Disponible en: www.sophia.be 24 de octubre 2008.
Esses, Victoria y Gardner, Robert (1996), “Multiculturalism in Canada: Context and current status”, en Canadian Journal of Behavioural Science, vol. 28, núm. 3, Canadá: Canadian Psychological Association.
Fanon, Frantz (1973), Piel negra, máscaras blancas, Argentina: Ediciones Abraxas.
Fernández, Rosario (2017), “Trabajo doméstico pagado: la ‘solución perfecta’ para la ‘familia feliz’ en Chile”, en Pavez, Jorge [ed.], (Des) orden de género. Políticas y mercados del cuerpo en Chile, Chile: CRANN Editores.
Foerster, Rolf y Montecino, Sonia (1988), Organizaciones, líderes y contiendas mapuches 1900-1970, Chile: Centro de Estudios de la Mujer.
Guevara, Tomás (1911), Folklore Araucano, Chile: Imprenta Cervantes.
Gutiérrez, Encarnación (2010), Migration, domestic work and affect: a decolonial approach on value and the feminization of labor, Inglaterra: Routledge.
Hale, Charles (2004), “Rethinking indigenous politics in the era of the “indio permitido”, en NACLA Report on the Americas, vol. 38, núm. 2, Estados Unidos: The North American Congress on Latin America.
Hall, Stuart (2013), “Occidente y el resto: discurso y poder”, en Soto, Ricardo ed., Discurso y poder en Stuart Hall, Perú: Biblioteca Nacional del Perú.
Handler, Richard (1986), “Authenticity”, en Anthropology Today, vol. 2, núm. 1, Reino Unido: Royal Anthropological Institute.
Hardt, Michael y Negri, Antonio (2002), Imperio, España: Paidós Ibérica.
Hooks, Bell (1992), Black Looks: Race and Representations, Estados Unidos: South End Press.
Hutchinson, Elizabeth (2011), “Shifting Solidarities: The Politics of Household Workers cold war Chile”, en Hispanic American Historical Review, vol. 91, núm. 1, Inglaterra: Duke University Press.
Irigaray, Luce (2009), Ese sexo que no es uno, España: Ediciones Akal.
Knight, Alan (1990), “Racism, Revolution and Indigenismo: Mexico, 1910-1940”, en Graham, Richard [ed.], The idea of Race in Latin America 1870-1940, Estados Unidos: University of Texas Press.
Leys-Stepan, Nancy (1991), The Hour of Eugenics. Race, Gender, and Nation in Latin America, Estados Unidos: Cornell University Press.
Lugones, María (2008), “Colonialidad y género”, en Tabula Rasa, núm. 9, Colombia: Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca.
Mcclintock, Anne (1995), Imperial Leather: Race, Gender, and Sexuality in the Colonial Contest, Estados Unidos: Routledge.
Menard, André (2012), “El culto moderno a los indígenas (o el retorno de los indios espirituales)”, en Malestar y destinos del malestar. Disponible en:
https://www.researchgate.net/publication/277009596_El_culto_moderno_a_los_indigenas_o_el_retorno_de_los_indios_espirituales 30 de noviembre 2014.
Pequeño, Andrea (2007), Imágenes en disputa. Representaciones de mujeres indígenas ecuatorianas, Ecuador: Abya-Yala.
Proyecto Nanas (2014). Disponible en: www.proyectonanas.cl 2 de noviembre de 2014.
Radcliffe, Sarah (2008), “Las mujeres indígenas ecuatorianas bajo la gobernabilidad multicultural y de género”, en Wade, Peter et al. [eds.], Raza, etnicidad y sexualidades, Colombia: Universidad Nacional de Colombia.
Restrepo, Eduardo (2004), Teorías contemporáneas de la etnicidad: Stuart Hall y Michel Foucault, Colombia: Universidad del Cauca.
Segato, Rita (2007), La Nación y sus Otros. Raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de Políticas de la Identidad, Argentina: Prometeo.
Segato, Rita (2016), “Claves para una política femenina en dirección al fin de la prehistoria patriarcal”, conferencia dictada en el III Congreso de Estudios Poscoloniales “Interrupciones desde el sur: habitando cuerpos, territorios y saberes”, 12-15 diciembre, Argentina (inédito).
Sieder, Rachel [ed.] (2002), Multiculturalism in Latin America. Indigenous rights, Diversity and Democracy, Inglaterra: Institute of Latin American Studies.
Sleeter, Christine y Grant, Carl (1988), Making choices for multicultural education: Five approaches to race, class, and gender, Estados Unidos: Merrill.
Staab, Silke y Mahler, Kristen (2005), “Nanny Politics. The dilemas of working women’s empowerment in Santiago, Chile”, en International Feminist Journal of Politics, vol. 7, núm. 1, Reino Unido: Taylor and Francis.
Steiner, Carol y Reisinger, Yvette (2006), “Understanding existential authenticity”, en Annals of Tourism Research, vol. 33, núm. 2, Holanda: Elsevier.
Stefoni, Carolina y Fernández, Rosario (2011), “Mujeres inmigrantes en el trabajo doméstico. Entre el servilismo y los derechos”, en Stefoni, Carolina [ed.], Mujeres Inmigrantes en Chile. ¿Mano de obra o trabajadoras con derechos?, Chile: Universidad Alberto Hurtado.
Stoler, Ann-Laura (2009), Along the Archival Grain: Epistemic Anxieties and Colonial Common Sense, Estados Unidos: Princeton University Press.
Stoler, Ann-Laura (2013), La chair de l’empire. Savoirs intimes et pouvoirs raciaux en régi¬me colonial, Francia: La Découverte.
Ulloa, Astrid (2005), “Las representaciones sobre los indígenas en los discursos ambientales y de desarrollo sostenible”, en Mato, Daniel [coord.], Políticas de economía, ambiente y sociedad en tiempos de globalización, Venezuela: Universidad Central de Venezuela.
Van Cott, Donna-Lee (2000), The friendly liquidation of the past: the politics of diversity in Latin America, Estados Unidos: University of Pittburgh Press.
Varikas, Eleni (1998), “Sentiment national, genre, ethnicité. Questions et impensés”, en Tumultes, núm. 11, Francia: Université Paris Diderot.
Varikas, Eleni (2007), Les rebuts du monde, Francia: Stock.
Vera, Antonieta (2014), “Moral, representación y feminismo mapuche: elementos para formular una pregunta”, en Polis, núm. 11, Chile: Universidad de Los Lagos.
Vera, Antonieta (2016), “Guardianas de la cosmovisión de un pueblo: representaciones político-religiosas de la autenticidad mapuche”, ponencia presentada en el Congreso Latin American Studies Association (LASA), Nueva York, Estados Unidos, 27-30 de mayo (inédito).
Wade, Peter (2009), Race and sex in Latin America, Inglaterra: Pluto Press.
Wade, Peter (2011), “Multiculturalismo y racismo”, en Revista Colombiana de Antropología, vol. 47, núm. 2, Colombia: Instituto Colombiano de Antropología e Historia.
Wang, Ning (1999), “Rethinking authenticity in tourism experience”, en Annals of Tourism Research, vol. 26, núm. 2, Holanda: Elsevier.
Zárate, María-Soledad (2007), Dar a luz en Chile, Siglo XIX. De la “ciencia hembra” a la ciencia obstétrica, Chile: DIBAM.
Zermeño-Padilla, Guillermo (2008), “Del mestizo al mestizaje: arqueología de un concepto”, en Memoria y Sociedad, vol. 12, núm. 24, Colombia: Pontificia Universidad Javeriana.
Zizek, Slavoj (1998), “Multiculturalismo, o la lógica del capitalismo multinacional”, en Jameson, Fredric y Zizek, Slavoj, Estudios culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo, Argentina: Paidós.