Precariedad(es), agencia(s) y vejez en temporeras de la fruta en Chile
Article Sidebar
Publicado
dic 4, 2023
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##
https://doi.org/10.29101/crcs.v30i0.21572
Main Article Content
Pamela Caro
http://orcid.org/0000-0001-8177-9295
Lorena Armijo
http://orcid.org/0000-0003-4980-9524
María Elvira Cárdenas
http://orcid.org/0000-0002-7972-3409
http://orcid.org/0000-0001-8177-9295
Lorena Armijo
http://orcid.org/0000-0003-4980-9524
María Elvira Cárdenas
http://orcid.org/0000-0002-7972-3409
Resumen
El trabajo en la fruticultura en Chile presenta características estructurales que normalizan la precarización de las condiciones laborales que, estudiadas en mujeres mayores, con más de tres décadas de trayectoria en el rubro —en el cruce con el trabajo reproductivo—, evidencian una condición de precariedad global de la vida. El artículo busca abordar la relación entre la precariedad de ambos trabajos con la emergencia de elementos de agencia como amortiguadores de la desigualdad. La metodología se diseñó a partir del análisis cualitativo de 10 entrevistas de trabajadoras de entre 59 y 74 años que han envejecido siendo jornaleras. Los resultados muestran que la noción de emancipación precaria se cristalizaría en el acceso a la autonomía económica, pero a ritmos de trabajo sacrificiales en tensión con el trabajo reproductivo. Se concluye que, desde el vínculo entre precariedad y agencia, existen limitaciones en la acción social colectiva, aun visualizándose señales de agencia individual.
Article Details
Como citar
CARO, Pamela; ARMIJO, Lorena; CÁRDENAS, María Elvira.
Precariedad(es), agencia(s) y vejez en temporeras de la fruta en Chile.
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, [S.l.], p. 1-27, dic. 2023.
ISSN 2448-5799.
Disponible en: <https://convergencia.uaemex.mx/article/view/21572>. Fecha de acceso: 18 ago. 2026
doi: https://doi.org/10.29101/crcs.v30i0.21572.
Número
Sección
Artículos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autoría y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de atribución no comercial ni obras derivadas 4.0 (CC-BY-NC-ND 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autoría y su primera publicación en esta revista.
b. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
c. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) posterior al proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Citas
Aguirre, Rosario et al. (2005), “El tiempo, los tiempos, una vara de desigualdad”, en Mujer y Desarrollo, núm. 65, Chile: CEPAL.
Anríquez, Gustavo (2016), Desafíos en el mercado laboral para el desarrollo de la agricultura chilena, Chile: Ministerio de Agricultura.
Anríquez, Gustavo et al. (2016), “Evidencia y desafíos para el empleo estacional en la fruticultura en Chile”, en Temas de la agenda pública, vol. 11, núm. 85, Chile: Centro de Políticas Públicas, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Baeza, Fernando et al. (2017), “Solidaridad, Territorio y Coerción. Explicando la ausencia de conflicto en los trabajadores agroindustriales precarizados de la región del Maule. Chile”, en Mundo Agrario, vol. 18, núm. 37, Argentina: Universidad Nacional de la Plata.
Beck, Ulrich (2000), Un nuevo mundo feliz. La precariedad del trabajo en la era de la globalización, España: Paidós.
Bengoa, Jose (2017), “La vía chilena al ‘sobre’ capitalismo agrario”, en Revista Anales de la Universidad de Chile, vol. 7, núm. 12, Chile: Universidad de Chile.
Blanco, Osvaldo et al. (2020), “Perfiles de trabajo agrícola y ganadero en la macrozona centro-sur de Chile. Una propuesta desde la precariedad laboral”, en Revista Austral de Ciencias Sociales, núm. 38, Chile: Universidad Austral.
Borderías, Cristina y Martini, Manuela (2020), “En las fronteras de la precariedad. Trabajo femenino y estrategias de subsistencia (XVIII-XXI)”, en Historia Social, vol. 96, España: Fundación Instituto de Historia Social.
Brunet, Ignasi y Santamaría, Carlos (2016), “La economía feminista y la división sexual del trabajo”, en Culturales, vol. 4, núm. 1, México: Universidad Autónoma de Baja California.
Caro, Pamela (2016), Relatos de cambio. Familias, trabajos y género en territorios rurales del vino en Chile y Argentina, Chile: Ediciones RIL / Universidad Santo Tomás.
Caro, Pamela y Cárdenas, María Elvira (2022), “Entramados de la precariedad del trabajo (productivo y reproductivo) de mujeres migrantes en la fruticultura del valle central de Chile”, en Rumbos TS. Un espacio crítico para la reflexión en Ciencias Sociales, núm. 28, Chile: Universidad Central.
Caro, Pamela et al. (2021), “Indicadores de precariedad laboral en temporeros/as agrícolas: Una mirada actualizada bajo el enfoque de género y migración”, en Espacios, Revista de Geografía, vol. 12, núm. 22, Chile: Universidad Academia de Humanismo Cristiano.
Carrasco, Cristina (2017), “La economía feminista. Un recorrido a través del concepto de reproducción”, en Revista Ekonomiaz, vol. 91, núm. 1, España: Gobierno Vasco.
Castel, Robert (1997), La metamorfosis de la cuestión social. Una crónica del salariado, Argentina: Paidós.
Castel, Robert (2009), El ascenso de las incertidumbres: Trabajo, protecciones, estatuto del individuo, Argentina: Fondo de Cultura Económica.
Cejudo, Rafael (2007), “Capacidades y libertad. Una aproximación a la teoría de Amartya Sen”, en Revista Internacional de Sociología, vol. 65, núm. 47, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Crompton, Rosemary (2006), Employment and the Family: The Reconfiguration of Work and Family Life in Contemporary Societies, Estados Unidos: Cambridge University Press.
Davis, John (2002), “Capabilities and Personal Identify: Using Sen to explain personal identify in Folbre’s structures of constraint’ análisis”, en Review of Political Economy, vol. 14, núm. 4, Reino Unido: Taylor and Francis.
Delgado, Andy (2017), “El Enfoque de las capacidades. Algunos elementos para su análisis”, en Espacio Abierto, vol. 26, núm. 2, Venezuela: Universidad del Zulia.
Dirección del Trabajo (2023), Código del Trabajo, Chile: Gobierno de Chile.
Dubois, Alfonso (2008), “El debate sobre el enfoque de las capacidades: Las capacidades colectivas”, en Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, vol. 20, España: Universidad de Sevilla.
FAO (2012), Empleo y condiciones de trabajo de mujeres temporeras agrícolas, Chile: FAO.
Huenchuan, Sandra (2009), Envejecimiento, derechos humanos y políticas públicas, Chile: CEPAL.
Kandel, Ester (2006), División sexual del trabajo ayer y hoy. Una aproximación al tema, Argentina: Dunken.
Lara, Sara (1995), Jornaleras, temporeras y boias-frias, el rostro femenino del mercado de trabajo rural en América Latina, Venezuela: Nueva Sociedad.
Logiovine, Sabrina (2017), “División sexual del trabajo y ruralidades: Abordaje psicosocial sobre el uso del tiempo y trabajo no remunerado en mujeres rurales”, en IX Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología, XXIV Jornadas de Investigación, XIII Encuentro de Investigadores en Psicología del Mercosur, Argentina: Universidad de Buenos Aires.
Lorey, Isabell (2016), Estado de inseguridad. Gobernar la precariedad, España: Traficantes de Sueños.
Martin, Facundo (2009), Las transformaciones recientes en la agricultura de oasis en Mendoza, Argentina, Argentina: Facultad Latinoamerica de Ciencias Sociales.
Milkman, Ruth (2016), On Gender, Labor, and Inequality, Estados Unidos: University of Illinois.
Ministerio del Trabajo y Previsión Social (2022), Ley 16744 establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, Ministerio del Trabajo y previsión social; Subsecretaría de previsión social, Chile: Biblioteca del Congreso Nacional.
Nussbaum, Martha (2009), “Las capacidades de las mujeres y la justicia social”, en Debate Feminista, vol. 39, México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Osorio, Sebastián et al. (2018), “Metabolismo social, subjetividad y acción política en el mundo del trabajo. Reflexiones a partir de la crítica al concepto de precariedad laboral”, en Galliorio, Álvaro y Dasten, Julián [eds.], Estudios del Trabajo desde el Sur, Chile: Ariadna Ediciones.
Otano, Guillermo (2015), “La libertad como relación social: Una interpretación sociológica del enfoque de las capacidades de Amartya Sen”, en Revista Iberoamericana de Estudios de Desarrollo, vol. 4, núm. 1, España: Universidad de Zaragoza y Red Española de Estudios del Desarrollo.
Palma, Julieta (2021), “Beyond the Economic-Need Hypothesis: A LIfe-Course Explanation of Women´s Extended Family Living Arrangements in Chile”, en Journal of Family Issues, vol. 43, núm. 5, Estados Unidos: Sage.
Paugam, Serge (2012), “Protección y reconocimiento. Por una Sociología de los vínculos”, en Papeles del CEIC, vol. 82. Disponible en: https://ojs.ehu.eus/index.php/papelesCEIC/article/view/12453 [17 de mayo de 2023].
Piñeiro, Diego (2011), “Precariedad objetiva y subjetiva en el trabajo rural: Nuevas evidencias”, en Revista de Ciencias Sociales, vol. 24, núm. 28, Uruguay: Universidad de la República.
Radovic, Jelena (2017), “Living on Standby: Endurance and Anticipation in Chile’s Aconcagua Valley”, en The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, vol. 22, núm. 2, Estados Unidos: The Society for Latin American and Caribbean Anthropology.
Radovic, Jelena (2021), “Good Mothers and Good Workers: Discipline and Care in Chile’s Grape-Packing Plants”, en Anthropology of Work Review, vol. 42, núm. 1, Estados Unidos: American Anthropological Association.
Ramírez, Jorge et al. (2021), Catastro Frutícola Nacional: Un análisis geográfico-estructural de 12 años (2008-2020), Chile: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias.
Robeyns, Ingrid (2005), “The Capability Approach: A theorical survey”, en Journal of Human Development, vol. 6, núm. 1, Italia: Human Development and Capabilities Association.
Sen , Amartya (1985),”‘Well‐being, agency and freedom”, en The Journal of Philosophy, vol. LXXXII, núm. 4, Estados Unidos: Columbia University.
Superintendencia de Salud (2006), “Impacto del envejecimiento en el gasto en salud: Chile 2002-2020”. Disponible en: https://www.supersalud.gob.cl/documentacion/666/w3-article-4021.html [17 de mayo de 2023].
SUSESO Superintendencia de Seguridad Social (2021), Informe anual de seguridad y salud en el trabajo, Chile: Superintendencia de Seguridad Social.
Valdés, Ximena et al. (2017), “Acción colectiva y resistencia: asalariadas agrícolas en Chile frente a la precarización laboral, en Izquierdas, núm. 35, Chile: Saint-Petersburg University.
Valdés, Ximena (2020), “Urdiendo resistencias, tejiendo rebeldías: las tempo¬reras de la fruta en Chile”, en Rodríguez, Lorena et al. coords., Asalariadas rurales en América Latina. Abordajes teórico-metodológicos y estudios empíricos, Uruguay: Universidad de la República de Uruguay.
Valdés, Ximena (2022), De la dominación hacendal a la emancipación precaria. Historias y relatos de mujeres inquilinas y temporeras, Chile: Universidad Academia de Humanismo Cristiano.
Vives, Alejandra et al. (2017), “Envejecimiento y trabajo en Chile: Propuesta para el monitoreo de la salud laboral”, en Irarrázaval, Ignacio et al. [eds.], Propuestas para Chile. Concurso Políticas Públicas 2016, Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile.
Wilson, Angélica y Caro, Pamela (2010), “Temporeras de la agroexportación en Chile: Tensiones y desafíos asociados a la relación entre vida laboral y familiar”, en Mujer y Desarrollo, núm. 94, Chile: CEPAL.
Anríquez, Gustavo (2016), Desafíos en el mercado laboral para el desarrollo de la agricultura chilena, Chile: Ministerio de Agricultura.
Anríquez, Gustavo et al. (2016), “Evidencia y desafíos para el empleo estacional en la fruticultura en Chile”, en Temas de la agenda pública, vol. 11, núm. 85, Chile: Centro de Políticas Públicas, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Baeza, Fernando et al. (2017), “Solidaridad, Territorio y Coerción. Explicando la ausencia de conflicto en los trabajadores agroindustriales precarizados de la región del Maule. Chile”, en Mundo Agrario, vol. 18, núm. 37, Argentina: Universidad Nacional de la Plata.
Beck, Ulrich (2000), Un nuevo mundo feliz. La precariedad del trabajo en la era de la globalización, España: Paidós.
Bengoa, Jose (2017), “La vía chilena al ‘sobre’ capitalismo agrario”, en Revista Anales de la Universidad de Chile, vol. 7, núm. 12, Chile: Universidad de Chile.
Blanco, Osvaldo et al. (2020), “Perfiles de trabajo agrícola y ganadero en la macrozona centro-sur de Chile. Una propuesta desde la precariedad laboral”, en Revista Austral de Ciencias Sociales, núm. 38, Chile: Universidad Austral.
Borderías, Cristina y Martini, Manuela (2020), “En las fronteras de la precariedad. Trabajo femenino y estrategias de subsistencia (XVIII-XXI)”, en Historia Social, vol. 96, España: Fundación Instituto de Historia Social.
Brunet, Ignasi y Santamaría, Carlos (2016), “La economía feminista y la división sexual del trabajo”, en Culturales, vol. 4, núm. 1, México: Universidad Autónoma de Baja California.
Caro, Pamela (2016), Relatos de cambio. Familias, trabajos y género en territorios rurales del vino en Chile y Argentina, Chile: Ediciones RIL / Universidad Santo Tomás.
Caro, Pamela y Cárdenas, María Elvira (2022), “Entramados de la precariedad del trabajo (productivo y reproductivo) de mujeres migrantes en la fruticultura del valle central de Chile”, en Rumbos TS. Un espacio crítico para la reflexión en Ciencias Sociales, núm. 28, Chile: Universidad Central.
Caro, Pamela et al. (2021), “Indicadores de precariedad laboral en temporeros/as agrícolas: Una mirada actualizada bajo el enfoque de género y migración”, en Espacios, Revista de Geografía, vol. 12, núm. 22, Chile: Universidad Academia de Humanismo Cristiano.
Carrasco, Cristina (2017), “La economía feminista. Un recorrido a través del concepto de reproducción”, en Revista Ekonomiaz, vol. 91, núm. 1, España: Gobierno Vasco.
Castel, Robert (1997), La metamorfosis de la cuestión social. Una crónica del salariado, Argentina: Paidós.
Castel, Robert (2009), El ascenso de las incertidumbres: Trabajo, protecciones, estatuto del individuo, Argentina: Fondo de Cultura Económica.
Cejudo, Rafael (2007), “Capacidades y libertad. Una aproximación a la teoría de Amartya Sen”, en Revista Internacional de Sociología, vol. 65, núm. 47, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Crompton, Rosemary (2006), Employment and the Family: The Reconfiguration of Work and Family Life in Contemporary Societies, Estados Unidos: Cambridge University Press.
Davis, John (2002), “Capabilities and Personal Identify: Using Sen to explain personal identify in Folbre’s structures of constraint’ análisis”, en Review of Political Economy, vol. 14, núm. 4, Reino Unido: Taylor and Francis.
Delgado, Andy (2017), “El Enfoque de las capacidades. Algunos elementos para su análisis”, en Espacio Abierto, vol. 26, núm. 2, Venezuela: Universidad del Zulia.
Dirección del Trabajo (2023), Código del Trabajo, Chile: Gobierno de Chile.
Dubois, Alfonso (2008), “El debate sobre el enfoque de las capacidades: Las capacidades colectivas”, en Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades, vol. 20, España: Universidad de Sevilla.
FAO (2012), Empleo y condiciones de trabajo de mujeres temporeras agrícolas, Chile: FAO.
Huenchuan, Sandra (2009), Envejecimiento, derechos humanos y políticas públicas, Chile: CEPAL.
Kandel, Ester (2006), División sexual del trabajo ayer y hoy. Una aproximación al tema, Argentina: Dunken.
Lara, Sara (1995), Jornaleras, temporeras y boias-frias, el rostro femenino del mercado de trabajo rural en América Latina, Venezuela: Nueva Sociedad.
Logiovine, Sabrina (2017), “División sexual del trabajo y ruralidades: Abordaje psicosocial sobre el uso del tiempo y trabajo no remunerado en mujeres rurales”, en IX Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología, XXIV Jornadas de Investigación, XIII Encuentro de Investigadores en Psicología del Mercosur, Argentina: Universidad de Buenos Aires.
Lorey, Isabell (2016), Estado de inseguridad. Gobernar la precariedad, España: Traficantes de Sueños.
Martin, Facundo (2009), Las transformaciones recientes en la agricultura de oasis en Mendoza, Argentina, Argentina: Facultad Latinoamerica de Ciencias Sociales.
Milkman, Ruth (2016), On Gender, Labor, and Inequality, Estados Unidos: University of Illinois.
Ministerio del Trabajo y Previsión Social (2022), Ley 16744 establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, Ministerio del Trabajo y previsión social; Subsecretaría de previsión social, Chile: Biblioteca del Congreso Nacional.
Nussbaum, Martha (2009), “Las capacidades de las mujeres y la justicia social”, en Debate Feminista, vol. 39, México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Osorio, Sebastián et al. (2018), “Metabolismo social, subjetividad y acción política en el mundo del trabajo. Reflexiones a partir de la crítica al concepto de precariedad laboral”, en Galliorio, Álvaro y Dasten, Julián [eds.], Estudios del Trabajo desde el Sur, Chile: Ariadna Ediciones.
Otano, Guillermo (2015), “La libertad como relación social: Una interpretación sociológica del enfoque de las capacidades de Amartya Sen”, en Revista Iberoamericana de Estudios de Desarrollo, vol. 4, núm. 1, España: Universidad de Zaragoza y Red Española de Estudios del Desarrollo.
Palma, Julieta (2021), “Beyond the Economic-Need Hypothesis: A LIfe-Course Explanation of Women´s Extended Family Living Arrangements in Chile”, en Journal of Family Issues, vol. 43, núm. 5, Estados Unidos: Sage.
Paugam, Serge (2012), “Protección y reconocimiento. Por una Sociología de los vínculos”, en Papeles del CEIC, vol. 82. Disponible en: https://ojs.ehu.eus/index.php/papelesCEIC/article/view/12453 [17 de mayo de 2023].
Piñeiro, Diego (2011), “Precariedad objetiva y subjetiva en el trabajo rural: Nuevas evidencias”, en Revista de Ciencias Sociales, vol. 24, núm. 28, Uruguay: Universidad de la República.
Radovic, Jelena (2017), “Living on Standby: Endurance and Anticipation in Chile’s Aconcagua Valley”, en The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, vol. 22, núm. 2, Estados Unidos: The Society for Latin American and Caribbean Anthropology.
Radovic, Jelena (2021), “Good Mothers and Good Workers: Discipline and Care in Chile’s Grape-Packing Plants”, en Anthropology of Work Review, vol. 42, núm. 1, Estados Unidos: American Anthropological Association.
Ramírez, Jorge et al. (2021), Catastro Frutícola Nacional: Un análisis geográfico-estructural de 12 años (2008-2020), Chile: Oficina de Estudios y Políticas Agrarias.
Robeyns, Ingrid (2005), “The Capability Approach: A theorical survey”, en Journal of Human Development, vol. 6, núm. 1, Italia: Human Development and Capabilities Association.
Sen , Amartya (1985),”‘Well‐being, agency and freedom”, en The Journal of Philosophy, vol. LXXXII, núm. 4, Estados Unidos: Columbia University.
Superintendencia de Salud (2006), “Impacto del envejecimiento en el gasto en salud: Chile 2002-2020”. Disponible en: https://www.supersalud.gob.cl/documentacion/666/w3-article-4021.html [17 de mayo de 2023].
SUSESO Superintendencia de Seguridad Social (2021), Informe anual de seguridad y salud en el trabajo, Chile: Superintendencia de Seguridad Social.
Valdés, Ximena et al. (2017), “Acción colectiva y resistencia: asalariadas agrícolas en Chile frente a la precarización laboral, en Izquierdas, núm. 35, Chile: Saint-Petersburg University.
Valdés, Ximena (2020), “Urdiendo resistencias, tejiendo rebeldías: las tempo¬reras de la fruta en Chile”, en Rodríguez, Lorena et al. coords., Asalariadas rurales en América Latina. Abordajes teórico-metodológicos y estudios empíricos, Uruguay: Universidad de la República de Uruguay.
Valdés, Ximena (2022), De la dominación hacendal a la emancipación precaria. Historias y relatos de mujeres inquilinas y temporeras, Chile: Universidad Academia de Humanismo Cristiano.
Vives, Alejandra et al. (2017), “Envejecimiento y trabajo en Chile: Propuesta para el monitoreo de la salud laboral”, en Irarrázaval, Ignacio et al. [eds.], Propuestas para Chile. Concurso Políticas Públicas 2016, Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile.
Wilson, Angélica y Caro, Pamela (2010), “Temporeras de la agroexportación en Chile: Tensiones y desafíos asociados a la relación entre vida laboral y familiar”, en Mujer y Desarrollo, núm. 94, Chile: CEPAL.