Entre la gestión y la producción de la pobreza. Un análisis del discurso oficial sobre el Programa Familias para la Inclusión Social en Argentina
Article Sidebar
Publicado
may 1, 2011
Main Article Content
Resumen
En este artículo utilizamos el método propuesto por CROP (Comparative Research on Poverty) para desentrañar los mecanismos causales de la persistencia de las desigualdades que subyacen a la política de inclusión social en Argentina. Con este fin usamos el método del Análisis Crítico del Discurso de Norman Fairclough, para explorar hasta qué punto los organismos internacionales y el gobierno del país han interpretado la inclusión social como una forma de observar y juzgar las prácticas cotidianas de los colectivos más vulnerables, y de este modo, han impreso un considerable sesgo de género al Programa Familias para la Inclusión Social.
Article Details
Como citar
RAMBLA, Xavier; JACOVKIS, Judith.
Entre la gestión y la producción de la pobreza. Un análisis del discurso oficial sobre el Programa Familias para la Inclusión Social en Argentina.
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, [S.l.], n. 56, mayo 2011.
ISSN 2448-5799.
Disponible en: <https://convergencia.uaemex.mx/article/view/1124>. Fecha de acceso: 09 mayo 2026
Palabras clave
política social; desigualdad; género; análisis del discurso; globalización
Sección
Artículos
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autoría y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de atribución no comercial ni obras derivadas 4.0 (CC-BY-NC-ND 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autoría y su primera publicación en esta revista.
b. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
c. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) posterior al proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Citas
Álvarez Leguizamón, Sonia (2005), “Los discursos minimistas sobre las necesidades básicas y los umbrales de ciudadanía como reproductores de la pobreza”, en Álvarez Leguizamón, Sonia [ed.], Trabajo y producción de la pobreza en Latinoamérica y el Caribe, estructuras, discursos y actores, Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
Bialakowsky, Alberto et al. (2007), “Prácticas gubernamentales en la regulación de poblaciones extinguibles”, en Cattani, Antonio D. [ed.], Instituciones del Estado y producción y reproducción de la desigualdad en América Latina, Buenos Aires: CLACSO.
Bourdieu, Pierre (1982), Ce que parleur veut dire. L” économie des exchanges lingutsitiques, París: Fayard.
Bourdieu, Pierre (1988), La distinción, Madrid: Taurus.
Bourdieu, Pierre (1989), La noblesse d” état. Grandes écoles et esprit de corps, París: Minuit.
Calvento, Mariana (2006), “Fundamentos teóricos del neoliberalismo: su vinculación con las temáticas sociales y sus efectos en América Latina”, en Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, núm.13.
Campos, Luis E. et al. (2007), Programa Familias para la Inclusión Social. Entre el discurso de derechos y la práctica asistencial, Buenos Aires: CELS.
Cattani, Antonio D. (2008), “Riqueza sustantiva y relacional: un enfoque diferenciado para el análisis de las desigualdades en América Latina”, en Cimadamore, Alberto; Cattani, Antonio [ed.], Instituciones del Estado y producción y reproducción de la desigualdad en América Latina, Bogotá: Siglo del Hombre Editores.
Cimadamore, Alberto (2008), “Las Políticas de Producción de Pobreza: Contruyendo Enfoques Teóricos Integrados”, en Cimadamore, Alberto y Antonio Cattani [eds.], Instituciones del Estado y producción y reproducción de la desigualdad en América Latina, Bogotá: Siglo del Hombre Editores.
Cimadamore, Alberto y Antonio D. Cattani [eds.] (2008), Producción de pobreza y
desigualdad en América Latina, Bogotá: Siglo del Hombre Editores.
Cornwall, Andrea et al. (2006), “Gender Myths and Feminist Fables: The Struggle for Interpretive Power in Gender and Development”, en Development and Change, vol. 38.
Erikson, Robert et al. (2005), “On class differentials in educational attainment”, en Papers of the National Academy of Sciences, vol. 102.
Fairclough, Norman (2003), Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research, London: Routledge.
Faur, Eleonor (2008), The “Care Diamond”: Social Policy Regime, Care Policies and Programmes in Argentina, Geneva: United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
Frazer, Nancy (2001), “Recognition without Ethics?”, en Theory, Culture and Society, vol. 18.
Galasso, Emmanuela y Martin Ravallion (2003), “Social Protection in a Crisis: Argentina’s Plan Jefes y Jefas”, en World Bank Policy Research Working Paper Series, WPS3165.
Gentili, Pablo y Gaudencio Frigotto (2000), A cidadania negada: politicas de exclusao na educacao e no trabalho, Buenos Aires: CLACSO.
Goldbert, Laura (2004), “¿Derecho a la inclusión o paz social? Plan Jefas y Jefes de Hogar Desocupados”, en CEPAL- SERIE Políticas Sociales, núm. 84.
González de la Rocha, Mercedes (2007), “The Construction of the Myth of Survival”, en Development and Change, núm. 38.
Handler, Joel F. (2003), “Social citizenship and workfare in the US and Western Europe: from status to contract”, en Journal of European Social Policy, núm. 13.
Harvey, David (2005), A Brief History of Neoliberalism, Oxford: Oxford University Press.
Holzmann, Robert et al. (2003), Social Risk Management: The World Bank” s Approach to Social Protection in a Globalizing World, Washington: The World Bank Group.
Inter-American Development (IADB) (2003), Social development: strategy document, Washington: IDB.
International Labour Organization (ILO) (2003), Working Out of Poverty, Geneva: ILO.
Isuani, Fernando J. (2005), Gestión intergubernamental de programas sociales El caso del componente de formación del Plan Jefes y Jefas de Hogar en la Provincia de Buenos Aires (Argentina, 2002-2003), Washington D.C.: Banco Interamericano de Desarrollo.
Jessop, Bob (2007), State Power: A Strategic- Relational Approach, London: Polito.
Kaplinsky, Raphael (2004), “Spreading the Gains from Globalization. What Can Be Learned from Value-Chain Analysis?”, en Problems of Economic Transition, núm. 47.
Kirchner, Alicia (2007a), La Bisagra. Memoria, Verdad, Justicia y Organización Social, Buenos Aires: Ministerio de Desarrollo Social
Kirchner, Alicia (2007b), Centro Integrador Comunitario: una oportunidad para la organización, Buenos Aires: Ministerio de Desarrollo Social.
Leftwich, Adrian (2008) “Developmental states, effective states and poverty reduction: The primacy of politics”, en UNRISD Project on Poverty Reduction and Policy Regimes, Geneve.
Leite, Izildo C. (2008), “Novos Olhares, Novos Lugares: Por una Política Social de Combate a Pobreza Condizente com a Construçao de Cidadania”, en Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, núm. 15.
Ministerio de Desarrollo Social (MDS) (2007), La Construcción Pública del Desarrollo Social: la experiencia del Plan Nacional “Manos a la Obra” en 2006, Buenos Aires: Ministerio de Desarrollo Social.
Ministerio de Desarrollo Social (MDS) (2009). Disponible en: http://www.desarrollosocial.gov.ar/planes/ [7 de julio de 2009].
Noël, Alain (2006), “The new global politics of poverty”, en Global Social Policy, núm. 6.
Nustad, Knut G. (2000), “On the theoretical framework of the World Development Report”, en CROP, A critical review of the World Bank report: World development report 2000/2001. Attacking poverty, Bergen: International Social Science Council (CROP).
Øyen, Else (2004), Poverty Production: A Different Approach to Poverty Understanding, Bergen: VS Verlag Für sozialwissenschaften, GWV Fachverlage gmbh
Peralta, María I. (2006), Las estrategias del clientelismo “social”, Buenos Aires: Espacio.
Psacharopoulos, Georges y Harry A. Patrinos (2002), “Returns to Investment in Education: A Further Update”, en World Bank Policy Research Working Papers, núm. 2881.
Quirós, Julieta (2006), Cruzando la Sarmiento. Una etnografía sobre piqueteros en la trama social del sur del Gran Buenos Aires, Buenos Aires: Antropofagia.
Razavi, Shahra (2007), “The Political and Social Economy of Care in a Development Context Conceptual Issues, Research Questions and Policy Options”, en UNRISD Gender and Development Programme Papers, núm. 3.
Reis, Elisa y M. Moore (2005), Elite Perceptions of Poverty and Inequality, Cape Town and London, New York: CROP, David Phillip and Zed Books.
Repetto, Fabian et al. (2004), Plan “Jefes y Jefas de hogar desocupados en Argentina” (2002-2003): Un estudio de caso sobre la forma en que la política social se vincula a la emergencia política y socio-económica, Washington: Instituto Interamericano para el Desarrollo Social (INDES, BID).
Rudra, Nita (2002), “Globalization and the Decline of the Welfare State in Less-Developed Countries”, en International Organization, núm. 56.
Rudra, Nita (2004), “Openness, Welfare Spending, and Inequality in the Developing World”, en International Studies Quarterly, núm. 48.
Rudra, Nita (2005), “Globalization and the Strengthening of Democracy in the Developing World”, en American Journal of Political Science, núm. 49.
Sen, Amartya (1999), Development as Freedom, Oxford: Oxford University Press.
Sennet, Richard (2003), El respeto en un mundo de desigualdad, Barcelona: Anagrama.
Thernborn, Goran (2006), Inequalities of the World. New Theoretical Frameworks, Multiple Empirical Approaches, London, New York: Verso.
Tilly, Charles (1998), Durable Inequalities, Berkeley: University of California Press.
Tomasevski, Katarina (2006), The State of the Right to Education Worldwide: Free or Fee, París: UNESCO.
Treiman Donald J. et al. (2003), “Educational Expansion and Educational Achievement in Comparative Perspectiva”, en California Center for Population Research On-line Working Papers Series, Paper CCPR-007-003.
Unidad de Gestión Operativa (UGO) (2007a), Desde la Integralidad hacia los Derechos, Buenos Aires, Ministerio de Desarrollo Social.
Unidad de Gestión Operativa (UGO) (2007b), Proceso de traspaso, Buenos Aires: Ministerio de Desarrollo Social.
Unidad de Gestión Operativa (UGO) (2007c), Modificaciones al Manual de Traspaso, Buenos Aires, Ministerio de Desarrollo Social.
Wright, Erik O. (1994), “Class Analysis of Poverty”, en Interroguing Inequality, New York: Verso.
Bialakowsky, Alberto et al. (2007), “Prácticas gubernamentales en la regulación de poblaciones extinguibles”, en Cattani, Antonio D. [ed.], Instituciones del Estado y producción y reproducción de la desigualdad en América Latina, Buenos Aires: CLACSO.
Bourdieu, Pierre (1982), Ce que parleur veut dire. L” économie des exchanges lingutsitiques, París: Fayard.
Bourdieu, Pierre (1988), La distinción, Madrid: Taurus.
Bourdieu, Pierre (1989), La noblesse d” état. Grandes écoles et esprit de corps, París: Minuit.
Calvento, Mariana (2006), “Fundamentos teóricos del neoliberalismo: su vinculación con las temáticas sociales y sus efectos en América Latina”, en Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, núm.13.
Campos, Luis E. et al. (2007), Programa Familias para la Inclusión Social. Entre el discurso de derechos y la práctica asistencial, Buenos Aires: CELS.
Cattani, Antonio D. (2008), “Riqueza sustantiva y relacional: un enfoque diferenciado para el análisis de las desigualdades en América Latina”, en Cimadamore, Alberto; Cattani, Antonio [ed.], Instituciones del Estado y producción y reproducción de la desigualdad en América Latina, Bogotá: Siglo del Hombre Editores.
Cimadamore, Alberto (2008), “Las Políticas de Producción de Pobreza: Contruyendo Enfoques Teóricos Integrados”, en Cimadamore, Alberto y Antonio Cattani [eds.], Instituciones del Estado y producción y reproducción de la desigualdad en América Latina, Bogotá: Siglo del Hombre Editores.
Cimadamore, Alberto y Antonio D. Cattani [eds.] (2008), Producción de pobreza y
desigualdad en América Latina, Bogotá: Siglo del Hombre Editores.
Cornwall, Andrea et al. (2006), “Gender Myths and Feminist Fables: The Struggle for Interpretive Power in Gender and Development”, en Development and Change, vol. 38.
Erikson, Robert et al. (2005), “On class differentials in educational attainment”, en Papers of the National Academy of Sciences, vol. 102.
Fairclough, Norman (2003), Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research, London: Routledge.
Faur, Eleonor (2008), The “Care Diamond”: Social Policy Regime, Care Policies and Programmes in Argentina, Geneva: United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
Frazer, Nancy (2001), “Recognition without Ethics?”, en Theory, Culture and Society, vol. 18.
Galasso, Emmanuela y Martin Ravallion (2003), “Social Protection in a Crisis: Argentina’s Plan Jefes y Jefas”, en World Bank Policy Research Working Paper Series, WPS3165.
Gentili, Pablo y Gaudencio Frigotto (2000), A cidadania negada: politicas de exclusao na educacao e no trabalho, Buenos Aires: CLACSO.
Goldbert, Laura (2004), “¿Derecho a la inclusión o paz social? Plan Jefas y Jefes de Hogar Desocupados”, en CEPAL- SERIE Políticas Sociales, núm. 84.
González de la Rocha, Mercedes (2007), “The Construction of the Myth of Survival”, en Development and Change, núm. 38.
Handler, Joel F. (2003), “Social citizenship and workfare in the US and Western Europe: from status to contract”, en Journal of European Social Policy, núm. 13.
Harvey, David (2005), A Brief History of Neoliberalism, Oxford: Oxford University Press.
Holzmann, Robert et al. (2003), Social Risk Management: The World Bank” s Approach to Social Protection in a Globalizing World, Washington: The World Bank Group.
Inter-American Development (IADB) (2003), Social development: strategy document, Washington: IDB.
International Labour Organization (ILO) (2003), Working Out of Poverty, Geneva: ILO.
Isuani, Fernando J. (2005), Gestión intergubernamental de programas sociales El caso del componente de formación del Plan Jefes y Jefas de Hogar en la Provincia de Buenos Aires (Argentina, 2002-2003), Washington D.C.: Banco Interamericano de Desarrollo.
Jessop, Bob (2007), State Power: A Strategic- Relational Approach, London: Polito.
Kaplinsky, Raphael (2004), “Spreading the Gains from Globalization. What Can Be Learned from Value-Chain Analysis?”, en Problems of Economic Transition, núm. 47.
Kirchner, Alicia (2007a), La Bisagra. Memoria, Verdad, Justicia y Organización Social, Buenos Aires: Ministerio de Desarrollo Social
Kirchner, Alicia (2007b), Centro Integrador Comunitario: una oportunidad para la organización, Buenos Aires: Ministerio de Desarrollo Social.
Leftwich, Adrian (2008) “Developmental states, effective states and poverty reduction: The primacy of politics”, en UNRISD Project on Poverty Reduction and Policy Regimes, Geneve.
Leite, Izildo C. (2008), “Novos Olhares, Novos Lugares: Por una Política Social de Combate a Pobreza Condizente com a Construçao de Cidadania”, en Convergencia. Revista de Ciencias Sociales, núm. 15.
Ministerio de Desarrollo Social (MDS) (2007), La Construcción Pública del Desarrollo Social: la experiencia del Plan Nacional “Manos a la Obra” en 2006, Buenos Aires: Ministerio de Desarrollo Social.
Ministerio de Desarrollo Social (MDS) (2009). Disponible en: http://www.desarrollosocial.gov.ar/planes/ [7 de julio de 2009].
Noël, Alain (2006), “The new global politics of poverty”, en Global Social Policy, núm. 6.
Nustad, Knut G. (2000), “On the theoretical framework of the World Development Report”, en CROP, A critical review of the World Bank report: World development report 2000/2001. Attacking poverty, Bergen: International Social Science Council (CROP).
Øyen, Else (2004), Poverty Production: A Different Approach to Poverty Understanding, Bergen: VS Verlag Für sozialwissenschaften, GWV Fachverlage gmbh
Peralta, María I. (2006), Las estrategias del clientelismo “social”, Buenos Aires: Espacio.
Psacharopoulos, Georges y Harry A. Patrinos (2002), “Returns to Investment in Education: A Further Update”, en World Bank Policy Research Working Papers, núm. 2881.
Quirós, Julieta (2006), Cruzando la Sarmiento. Una etnografía sobre piqueteros en la trama social del sur del Gran Buenos Aires, Buenos Aires: Antropofagia.
Razavi, Shahra (2007), “The Political and Social Economy of Care in a Development Context Conceptual Issues, Research Questions and Policy Options”, en UNRISD Gender and Development Programme Papers, núm. 3.
Reis, Elisa y M. Moore (2005), Elite Perceptions of Poverty and Inequality, Cape Town and London, New York: CROP, David Phillip and Zed Books.
Repetto, Fabian et al. (2004), Plan “Jefes y Jefas de hogar desocupados en Argentina” (2002-2003): Un estudio de caso sobre la forma en que la política social se vincula a la emergencia política y socio-económica, Washington: Instituto Interamericano para el Desarrollo Social (INDES, BID).
Rudra, Nita (2002), “Globalization and the Decline of the Welfare State in Less-Developed Countries”, en International Organization, núm. 56.
Rudra, Nita (2004), “Openness, Welfare Spending, and Inequality in the Developing World”, en International Studies Quarterly, núm. 48.
Rudra, Nita (2005), “Globalization and the Strengthening of Democracy in the Developing World”, en American Journal of Political Science, núm. 49.
Sen, Amartya (1999), Development as Freedom, Oxford: Oxford University Press.
Sennet, Richard (2003), El respeto en un mundo de desigualdad, Barcelona: Anagrama.
Thernborn, Goran (2006), Inequalities of the World. New Theoretical Frameworks, Multiple Empirical Approaches, London, New York: Verso.
Tilly, Charles (1998), Durable Inequalities, Berkeley: University of California Press.
Tomasevski, Katarina (2006), The State of the Right to Education Worldwide: Free or Fee, París: UNESCO.
Treiman Donald J. et al. (2003), “Educational Expansion and Educational Achievement in Comparative Perspectiva”, en California Center for Population Research On-line Working Papers Series, Paper CCPR-007-003.
Unidad de Gestión Operativa (UGO) (2007a), Desde la Integralidad hacia los Derechos, Buenos Aires, Ministerio de Desarrollo Social.
Unidad de Gestión Operativa (UGO) (2007b), Proceso de traspaso, Buenos Aires: Ministerio de Desarrollo Social.
Unidad de Gestión Operativa (UGO) (2007c), Modificaciones al Manual de Traspaso, Buenos Aires, Ministerio de Desarrollo Social.
Wright, Erik O. (1994), “Class Analysis of Poverty”, en Interroguing Inequality, New York: Verso.