Saberes que configuran trayectorias migratorias: narraciones de mujeres colombianas migrantes en Chile
Article Sidebar
Publicado
oct 16, 2018
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##
https://doi.org/10.29101/crcs.v0i79.9496
Main Article Content
Resumen
El objetivo de esta investigación es desvelar los saberes que despliegan seis mujeres profesionales colombianas en sus trayectorias migratorias en Chile, en particular en los procesos de crianza. Desde el enfoque narrativo, se utilizó el método de estudio de casos, mediante entrevistas. Entre los resultados obtenidos, se releva que la legitimidad de las mujeres migrantes está condicionada a cumplir su rol de trabajadoras, cobrando fuerza el mérito y el esfuerzo. Asimismo, se reconocen saberes que resisten la matriz colonial, desplegando diversas estrategias recreadas en los procesos de crianza, por considerarlos necesarios para el bienestar de los hijos. Se concluye que el desvelo de saberes detona una multiplicidad de experiencias, las cuales ponen en tensión las formas imperantes del neocapitalismo, alertan sobre las sutiles prácticas de disciplinamiento y relevan prácticas de resistencia, contribuyendo al pensamiento científico con la posibilidad de distanciarse de una ideología binaria y jerárquica, respecto a lo local y universal.
Article Details
Como citar
CONTRERAS-SALINAS, Sylvia; BAMBAGUE-RUIZ, Cristina; BARRERA-RUIZ, Yolima.
Saberes que configuran trayectorias migratorias: narraciones de mujeres colombianas migrantes en Chile.
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, [S.l.], n. 79, p. 01-25, oct. 2018.
ISSN 2448-5799.
Disponible en: <https://convergencia.uaemex.mx/article/view/9496>. Fecha de acceso: 18 ago. 2026
doi: https://doi.org/10.29101/crcs.v0i79.9496.
Sección
Artículos
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autoría y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de atribución no comercial ni obras derivadas 4.0 (CC-BY-NC-ND 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autoría y su primera publicación en esta revista.
b. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
c. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) posterior al proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Citas
Alarcón, Reynaldo (1997), Orientaciones teóricas de la psicología en América Latina, Perú: Universidad Femenina del Sagrado Corazón.
Anzaldúa, Gloria (1987), “Borderland/La Frontera”, en La nueva mestiza, Estados Unidos: Aunt/Lutte.
Arango, Luz (2016), “Género, discriminación étnico-racial y trabajo en el campo popular-urbano: experiencias de mujeres y hombres negros en Bogotá”, en La manzana de la discordia, núm. 2, vol. 2, Colombia: Siglo del Hombre Editores.
Baeza, Enrique (2015), “Trabajo racializado. Una reflexión a partir de datos de población indígena y testimonios de la migración y residencia mapuche”, en Revista Meridional, núm. 4, Chile: Meridional.
Bidaseca, Karina (2015), “Feminicide and the Pedagogy of Violence”, en Melville, G. y Ruta, C. eds., Thinking the body as a basis, provocation and burden of life. Studies in intercultural and historical contexts, Alemania: De Gruyter Oldenbourg.
Contreras, Sylvia y Ramírez, Mónica (2017), “Análisis fenomenológico del tropo pasar a llevar”, en Atenea, núm. 515. DOI: 10.4067/S0718-04622017000100203. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S07180404622017000100203&lng=es&nrm=iso [22 de septiembre de 2017].
Cornejo, Marcela et al. (2008), “La investigación con relatos de vida: Pistas y opciones del diseño metodológico”, en Psykhe, vol. 17, núm. 1. Disponible en: http:// www.scielo.cl/pdf/psykhe/v17n1/art04.pdf [2 de mayo de 2017].
Crenshaw, Kimberle (2018), “Demarginalizing the intersection of race and sex: A Black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory, and antiracist politics”, en Feminist Legal Theory, Inglaterra: Routledge.
Cumes, Aura Estela (2012), “Mujeres indígenas patriarcado y colonialismo: un desafío a la segregación comprensiva de las formas de dominio”, en Anuario de Hojas de Warmi, España: Universidad de Murcia.
DuBois, William Edward (2001), The education of Black people: Ten critiques, 1906-1960, Estados Unidos: NYU Press.
Fanon, Frantz (1956), “Racismo y cultura”, en Por la revolución africana, México: Fondo de Cultura Económica.
Fink, Eugen (2009), Fenómenos fundamentales de la existencia humana. Disponible en: http://www.observacionesfilosoficas.net/download/fenomenosfundamentales.pdf [1 de septiembre de 2017].
Foucault, Michel (1968), Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas, Argentina: Siglo XXI.
Foucault, Michel (2003), Hay que defender la sociedad. Curso del College de France (1975-1976), España: Akal Ediciones.
Freire, Paulo (1969), Pedagogía del oprimido, Chile: Edición Incompleta.
Freixas, Laura (2015), El silencio de las madres y otras reflexiones sobre las mujeres en la cultura, España: Universitat Oberta de Catalunya.
Gadamer, Hans-Georg (1998), Arte y verdad de la palabra, España: Paidós.
García, Jesús (2006), La tensión entre mérito e igualdad: el mérito como factor de exclusión, España: Universitat de Valencia. Disponible en: http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/9860/civico.pdf?sequence=1 [24 de abril de 2017].
Grollmus, Nicolás y Tarrés, Joan (2015), “Relatos metodológicos: difractando experiencias narrativas de investigación”, en Forum: Qualitative social research, vol. 16, núm. 2. Disponible en: http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/2207/
3809 [19 de julio de 2017].
Haraway, Donna (1995), Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, España: Cátedra.
Hinkelammert, Franz (2017), La vida o el capital. El grito del sujeto vivo y corporal frente a la ley del mercado, Argentina: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales y Asociación Latinoamericana de Sociología.
Ibáñez, Jesús (1985), “Análisis sociológico de textos o discursos”, en Revista Internacional de Sociología, vol. 43, núm. 1, España: Instituto de Estudios Sociales Avanzados.
Kusch, Rodolfo (2000), El pensamiento indígena y popular en América, Argentina: Fundación Ross.
Laclau, Ernesto (1996), “Universalismo, particularismo y la cuestión de la identidad”, en Emancipación y diferencia, Argentina: Ariel.
Laite, Julia (2017), “Between Scylla and Charybdis: Women’s Labour Migration and Sex Trafficking in the Early Twentieth Century”, en International Review of Social History, vol. 62, núm. 1. DOI: 10.1017/S00208590160064X. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/journals/international-review-of-social-history/article/div-classtitlebetween-scylla-and-charybdis-womens-labour-migration-and-sex-trafficking-in-the-early-twentieth-centurydiv/AA964CD717669E3F67F89301629B5A9E [18 de agosto de 2017].
Loebach, Peter y Korinek, Kim (2012), “Crossing borders, crossing seas: The Philippines, gender and the bounding of cumulative causation”, en International Migration, vol. 54, Canadá: Wiley. DOI: 10.1111/imig.12022.
Lugones, María (2008), “Colonialidad y género”, en Revista Tabula Rasa, núm. 9. Disponible en: http://www.revistatabularasa.org/numero-9/05lugones.pdf 02 de agosto de 2017.
Lugones, María (2011), “Hacia un feminismo descolonial”, en La manzana de la discordia, núm. 6, vol. 2. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/48447/1/haciaelfeminismodecolonial.traducci %C3%B3n.pdf 25 de julio de 2017.
Macón, Cecilia (2014), “Género, afectos y política: Lauren Berlant y la irrupción de un dilema”, en Revista Debate feminista, núm. 49, México: Epiqueya.
Massey, Douglas et al. (1994), “An Evaluation of International Migration Theory: The North American Case”, en Population and Development Review, vol. 20, núm. 4. DOI: 10.2307/2137660. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/2137660 [27 de julio de 2017].
Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo OBIMID (2016), La migración en Chile: breve reporte y caracterización, España: OBIMID.
Olivos, Edward y Sandoval, Gerardo (2015), “Latina/o identities, the racialization of work, and the global reserve army of labor: Becoming Latino in Postville, Iowa”, en Ethnicities, vol. 15, núm. 2, Estados Unidos: Sage. DOI: 10.1177/.
Padilla, Beatriz y Cuberos-Gallardo, Francisco (2016), “Deconstruyendo al inmigrante latinoamericano: las políticas migratorias ibéricas como tecnologías neocoloniales”, en Horizontes Antropológicos, núm. 46. DOI: 10.1590/S0104-71832016000200007. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/ha/v22n46/0104-7183-ha-22-46-0189.pdf 5 de octubre de 2017.
Ricoeur, Paul (2001), La metáfora viva., España: Trotta.
Ricoeur, Paul (2007), Tiempo y narración I, México: Siglo XXI.
Riessman, Catherine (2008), Narrative methods for the human sciences, Estados Unidos: Sage.
Rivera-Cusicanqui, Silvia (1993), “La raíz: colonizadores y colonizados”, en Violencias encubiertas en Bolivia, vol. 1, Bolivia: Ediciones Aruwiyiri.
Santos, Boaventura (2010), Descolonizar el saber, reinventar el poder, Uruguay: Ediciones Trilce y Universidad de la República.
Sayad, Abdelmalek (2011), La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado, España: Anthropos.
Smith, Dorothy (2016), “El punto de vista (Standpoint) de las mujeres: conocimiento encarnado versus relaciones de dominación”, en Temas de Mujeres, núm. 8, Argentina: Universidad Nacional de Tucumán.
Tijoux, María Emilia (2016), Racismo en Chile. La piel como marca de la inmigración, Chile: Editorial Universitaria.
Torres, Henry (2015), El derecho al buen nombre. Disponible en: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/ayudadetareas/politica/el_derecho_al_buen_nombre [3 de octubre de 2017].
Villenas, Sofía y Moreno, Melissa (2001), “To valerse por sí misma between race, capitalism, and patriarchy: Latina mother-daughter pedagogies in North Carolina”, en International Journal of Qualitative Studies in Education, vol. 14, núm. 5, Inglaterra: Routledge.
Wallerstein, Immanuel y Balibar, Etienne (1991), Raza, nación y clase, Madrid: Iepala.
Weber, Max (1973), La ética protestante y el espíritu del capitalismo, España: Península.
White, Hayden (1992), El contenido de la forma: narrativa, discurso y representación, España: Paidós.
Zipin, Lew (2009), “Dark funds of knowledge, deep funds of pedagogy: Exploring boundaries between lifeworlds and schools”, en Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, vol. 30, núm. 3, Reino Unido: Taylor and Francis.
Anzaldúa, Gloria (1987), “Borderland/La Frontera”, en La nueva mestiza, Estados Unidos: Aunt/Lutte.
Arango, Luz (2016), “Género, discriminación étnico-racial y trabajo en el campo popular-urbano: experiencias de mujeres y hombres negros en Bogotá”, en La manzana de la discordia, núm. 2, vol. 2, Colombia: Siglo del Hombre Editores.
Baeza, Enrique (2015), “Trabajo racializado. Una reflexión a partir de datos de población indígena y testimonios de la migración y residencia mapuche”, en Revista Meridional, núm. 4, Chile: Meridional.
Bidaseca, Karina (2015), “Feminicide and the Pedagogy of Violence”, en Melville, G. y Ruta, C. eds., Thinking the body as a basis, provocation and burden of life. Studies in intercultural and historical contexts, Alemania: De Gruyter Oldenbourg.
Contreras, Sylvia y Ramírez, Mónica (2017), “Análisis fenomenológico del tropo pasar a llevar”, en Atenea, núm. 515. DOI: 10.4067/S0718-04622017000100203. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S07180404622017000100203&lng=es&nrm=iso [22 de septiembre de 2017].
Cornejo, Marcela et al. (2008), “La investigación con relatos de vida: Pistas y opciones del diseño metodológico”, en Psykhe, vol. 17, núm. 1. Disponible en: http:// www.scielo.cl/pdf/psykhe/v17n1/art04.pdf [2 de mayo de 2017].
Crenshaw, Kimberle (2018), “Demarginalizing the intersection of race and sex: A Black feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory, and antiracist politics”, en Feminist Legal Theory, Inglaterra: Routledge.
Cumes, Aura Estela (2012), “Mujeres indígenas patriarcado y colonialismo: un desafío a la segregación comprensiva de las formas de dominio”, en Anuario de Hojas de Warmi, España: Universidad de Murcia.
DuBois, William Edward (2001), The education of Black people: Ten critiques, 1906-1960, Estados Unidos: NYU Press.
Fanon, Frantz (1956), “Racismo y cultura”, en Por la revolución africana, México: Fondo de Cultura Económica.
Fink, Eugen (2009), Fenómenos fundamentales de la existencia humana. Disponible en: http://www.observacionesfilosoficas.net/download/fenomenosfundamentales.pdf [1 de septiembre de 2017].
Foucault, Michel (1968), Las palabras y las cosas. Una arqueología de las ciencias humanas, Argentina: Siglo XXI.
Foucault, Michel (2003), Hay que defender la sociedad. Curso del College de France (1975-1976), España: Akal Ediciones.
Freire, Paulo (1969), Pedagogía del oprimido, Chile: Edición Incompleta.
Freixas, Laura (2015), El silencio de las madres y otras reflexiones sobre las mujeres en la cultura, España: Universitat Oberta de Catalunya.
Gadamer, Hans-Georg (1998), Arte y verdad de la palabra, España: Paidós.
García, Jesús (2006), La tensión entre mérito e igualdad: el mérito como factor de exclusión, España: Universitat de Valencia. Disponible en: http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/9860/civico.pdf?sequence=1 [24 de abril de 2017].
Grollmus, Nicolás y Tarrés, Joan (2015), “Relatos metodológicos: difractando experiencias narrativas de investigación”, en Forum: Qualitative social research, vol. 16, núm. 2. Disponible en: http://www.qualitative-research.net/index.php/fqs/article/view/2207/
3809 [19 de julio de 2017].
Haraway, Donna (1995), Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza, España: Cátedra.
Hinkelammert, Franz (2017), La vida o el capital. El grito del sujeto vivo y corporal frente a la ley del mercado, Argentina: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales y Asociación Latinoamericana de Sociología.
Ibáñez, Jesús (1985), “Análisis sociológico de textos o discursos”, en Revista Internacional de Sociología, vol. 43, núm. 1, España: Instituto de Estudios Sociales Avanzados.
Kusch, Rodolfo (2000), El pensamiento indígena y popular en América, Argentina: Fundación Ross.
Laclau, Ernesto (1996), “Universalismo, particularismo y la cuestión de la identidad”, en Emancipación y diferencia, Argentina: Ariel.
Laite, Julia (2017), “Between Scylla and Charybdis: Women’s Labour Migration and Sex Trafficking in the Early Twentieth Century”, en International Review of Social History, vol. 62, núm. 1. DOI: 10.1017/S00208590160064X. Disponible en: https://www.cambridge.org/core/journals/international-review-of-social-history/article/div-classtitlebetween-scylla-and-charybdis-womens-labour-migration-and-sex-trafficking-in-the-early-twentieth-centurydiv/AA964CD717669E3F67F89301629B5A9E [18 de agosto de 2017].
Loebach, Peter y Korinek, Kim (2012), “Crossing borders, crossing seas: The Philippines, gender and the bounding of cumulative causation”, en International Migration, vol. 54, Canadá: Wiley. DOI: 10.1111/imig.12022.
Lugones, María (2008), “Colonialidad y género”, en Revista Tabula Rasa, núm. 9. Disponible en: http://www.revistatabularasa.org/numero-9/05lugones.pdf 02 de agosto de 2017.
Lugones, María (2011), “Hacia un feminismo descolonial”, en La manzana de la discordia, núm. 6, vol. 2. Disponible en: http://www.bdigital.unal.edu.co/48447/1/haciaelfeminismodecolonial.traducci %C3%B3n.pdf 25 de julio de 2017.
Macón, Cecilia (2014), “Género, afectos y política: Lauren Berlant y la irrupción de un dilema”, en Revista Debate feminista, núm. 49, México: Epiqueya.
Massey, Douglas et al. (1994), “An Evaluation of International Migration Theory: The North American Case”, en Population and Development Review, vol. 20, núm. 4. DOI: 10.2307/2137660. Disponible en: http://www.jstor.org/stable/2137660 [27 de julio de 2017].
Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo OBIMID (2016), La migración en Chile: breve reporte y caracterización, España: OBIMID.
Olivos, Edward y Sandoval, Gerardo (2015), “Latina/o identities, the racialization of work, and the global reserve army of labor: Becoming Latino in Postville, Iowa”, en Ethnicities, vol. 15, núm. 2, Estados Unidos: Sage. DOI: 10.1177/.
Padilla, Beatriz y Cuberos-Gallardo, Francisco (2016), “Deconstruyendo al inmigrante latinoamericano: las políticas migratorias ibéricas como tecnologías neocoloniales”, en Horizontes Antropológicos, núm. 46. DOI: 10.1590/S0104-71832016000200007. Disponible en: http://www.scielo.br/pdf/ha/v22n46/0104-7183-ha-22-46-0189.pdf 5 de octubre de 2017.
Ricoeur, Paul (2001), La metáfora viva., España: Trotta.
Ricoeur, Paul (2007), Tiempo y narración I, México: Siglo XXI.
Riessman, Catherine (2008), Narrative methods for the human sciences, Estados Unidos: Sage.
Rivera-Cusicanqui, Silvia (1993), “La raíz: colonizadores y colonizados”, en Violencias encubiertas en Bolivia, vol. 1, Bolivia: Ediciones Aruwiyiri.
Santos, Boaventura (2010), Descolonizar el saber, reinventar el poder, Uruguay: Ediciones Trilce y Universidad de la República.
Sayad, Abdelmalek (2011), La doble ausencia. De las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado, España: Anthropos.
Smith, Dorothy (2016), “El punto de vista (Standpoint) de las mujeres: conocimiento encarnado versus relaciones de dominación”, en Temas de Mujeres, núm. 8, Argentina: Universidad Nacional de Tucumán.
Tijoux, María Emilia (2016), Racismo en Chile. La piel como marca de la inmigración, Chile: Editorial Universitaria.
Torres, Henry (2015), El derecho al buen nombre. Disponible en: http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/ayudadetareas/politica/el_derecho_al_buen_nombre [3 de octubre de 2017].
Villenas, Sofía y Moreno, Melissa (2001), “To valerse por sí misma between race, capitalism, and patriarchy: Latina mother-daughter pedagogies in North Carolina”, en International Journal of Qualitative Studies in Education, vol. 14, núm. 5, Inglaterra: Routledge.
Wallerstein, Immanuel y Balibar, Etienne (1991), Raza, nación y clase, Madrid: Iepala.
Weber, Max (1973), La ética protestante y el espíritu del capitalismo, España: Península.
White, Hayden (1992), El contenido de la forma: narrativa, discurso y representación, España: Paidós.
Zipin, Lew (2009), “Dark funds of knowledge, deep funds of pedagogy: Exploring boundaries between lifeworlds and schools”, en Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, vol. 30, núm. 3, Reino Unido: Taylor and Francis.