Niños(as) marcados por la inmigración peruana: estigma, sufrimientos, resistencias
Article Sidebar
Publicado
ene 1, 2013
Main Article Content
Resumen
La discriminación que cotidianamente viven los niños(as) hijos de inmigrantes peruanos en Chile, como producto de la condición y el origen de sus padres, favorece una socialización que funde el estigma con el deseo de integración, configurando un habitus particular. Desde un trabajo cualitativo, concluimos preliminarmente que el racismo contenido en esta discriminación obstaculiza su inserción, pero al mismo tiempo refuerza su deseo de vivir en Chile.
Article Details
Como citar
TIJOUX-MERINO, María Emilia.
Niños(as) marcados por la inmigración peruana: estigma, sufrimientos, resistencias.
Convergencia Revista de Ciencias Sociales, [S.l.], n. 61, ene. 2013.
ISSN 2448-5799.
Disponible en: <https://convergencia.uaemex.mx/article/view/1051>. Fecha de acceso: 04 dic. 2024
Palabras clave
inmigración peruana; discriminación; estigma; sufrimientos; vida cotidiana; resistencias
Sección
Artículos
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
a. Los autores/as conservarán sus derechos de autoría y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de atribución no comercial ni obras derivadas 4.0 (CC-BY-NC-ND 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autoría y su primera publicación en esta revista.
b. Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
c. Se permite y recomienda a los autores/as a publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales) posterior al proceso de revisión y publicación, ya que puede conducir a intercambios productivos y a una mayor y más rápida difusión del trabajo publicado (vea The Effect of Open Access).
Citas
Alvarado Merino, Rosa (2006), “La infancia como unidad de análisis en la historia” en Infancia y adolescencia en América Latina. Aportes desde la Sociología, tomo I, Lima: IFEJANT.
Aranzadi, Juan (1991), “Racismo y piedad. Reflexiones sobre un judío y un chimpancé”, en Revista Claves de Razón Práctica, núm. 13, julio, Madrid.
Appiah, Anthony (2000), “Racial Identity and Racial Identification”, en Theories of Race and Racism, New York: Routledge.
Barker, Martin (1981), The New Racism: Conservatives and the Ideology of the Tribe, Londres: Junction Books.
Balibar Etienne, Wallerstein Emmanuel (1991), Raza, nación y clase, México: Siglo XXI.
Baeza, Manuel Antonio (2008), Mundo real, mundo imaginario social, Santiago: Ril.
Bourdieu, Pierre y Passeron, Jean Claude (1970), La reproducción, elementos para una teoría de la enseñanza, Barcelona: Laia.
Bourdieu, Pierre (1980), Le sens pratique, París: Minuit.
Brossat, Alain (1998), Le corps de l’ennemi. Hyperviolence et democratie, París: La Fabrique.
Castells, Manuel (1998), “La era de la información. Economía, sociedad y cultura”, en El poder de la identidad, vol. 2, Madrid: Alianza.
Censo 2002. Santiago: Instituto Nacional de Estadísticas.
Durkheim, Emilio (2002), La educación moral, Madrid: Morata.
Espósito, Roberto (1999), “Enemigo, extranjero, comunidad”, en Cruz, Manuel (comp.), Los filósofos y la política, Madrid: FEC.
Goffman, Erving (1963), Estigma. La identidad deteriorada, Buenos Aires: Amorrortu.
Goffman, Erving (1970), Ritual de interacción, Buenos Aires: Ediciones Tiempo contemporáneo.
Huatay, Carolina y Jiménez Ricardo (comp.) (2010), Construyendo comunidad. Intervención psicosocial en la comunidad inmigrante Barrio Juárez Larga, comuna de Recoleta, Santiago de Chile 2007-2009, Chile: OIM, Programa Andino para la Dignidad Humana, PROANDES.
Jensen, María (2008), “Inmigrantes en Chile: La exclusión vista desde la política migratoria chilena”, en Temáticas migratorias actuales en América Latina: remesas, políticas y emigración, ALAP, Brasil: Trilce.
Krippendorff, Klaus (1990), Metodología de análisis de contenido. Teoría y práctica, Barcelona: Paidós.
Lacoue-Labarthe, Philippe y Nancy, Jean-Luc (1991), Le mythe nazi, París: Editions de l’Aube.
Larraín, Jorge (2001), Identidad Chilena, Santiago: LOM.
Le Breton, David (1992), “Notes sur les imaginaires racistes du corps”, en Des visages. Essai d’anthropologie, París: Métailié.
Le Breton, David (2002), Signes d’identité. Tatouage, piercings et autres marques corporelles, París: Métailié.
Mariátegui, José Carlos (1985), “El problema del indio. Su nuevo planteamiento” [1928], en Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana, Lima: Biblioteca Amauta.
Marzano, Michela (2007), Dictionnaire du corps, París: PUF.
Martínez, Jorge (ed.) (2011), Migración internacional en América Latina y el Caribe. Nuevas tendencias, nuevos enfoques, Santiago: CEPAL.
Memmi, Albert (1994), Le racisme, París: Gallimard.
Novick, Susana (2008), “Migración y políticas en Argentina: tres leyes para un país extenso (1876-2004)”, en Las migraciones en América Latina. Políticas, culturas y estrategias, Novick, Susana (comp.), Buenos Aires: Catálogos CLACSO.
O’ Donnell, Guillermo (2004), “Notas sobre la democracia en América Latina”, en La democracia en América Latina. Hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos, Nueva York: PNUD.
Oszlak, Oscar y O’Donnell, Guillermo (1981), “Estado y políticas estatales en América Latina: hacia una estrategia de investigación”, en Documento G.E. CLACSO, vol. 4, Buenos Aires: Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES).
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (2002), Nosotros los chilenos. Un desafío cultural, Santiago: PNUD.
Poblete, Rolando (2006), Intervención educativa en contextos multiculturales, Escuela República de Alemania: Educando sin fronteras, Tesis doctoral, Departamento de Antropología Social y Cultural, Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Powell, Thomas (1992), The Persistence of Racism in America, Lanham, Md: University Press of America.
Quevedo, Nayareth y Zúñiga, Jimena (1999), Palabras mestizas: el discurso en la prensa chilena frente a la actual inmigración peruana, Tesis de grado, Facultad de Periodismo, Chile: USACH.
Riquelme, Jorge y Alarcón, Gonzalo (2008), “El peso de la historia en la inmigración peruana en Chile”, en Revista Polis, núm. 20, Chile: Universidad Bolivariana.
Sassen, Saskia (2006), “La formación de las migraciones internacionales. Implicaciones políticas”, en Revista Internacional de Filosofía Política, núm. 27, México: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Savater, Fernando (1993), “La heterofobia como enfermedad moral”, en Arias Inocencio (et al), Racismo y xenofobia. Búsqueda de las raíces, Madrid: Fundación Rich.
Simmel, Georg (1984), “Digressión sur l’Etranger” [1908], en Grafmeyer y Joseph, L’École de Chicago, ParÍs: Aubier.
Stefoni, Carolina (2001), Representaciones Culturales y Estereotipos de la Migración Peruana en Chile. Informe final del concurso: Culturas e identidades en América Latina y el Caribe. Programa Regional de Becas, Santiago: FLACSO.
Stefoni E., Carolina (2003), Inmigración Peruana en Chile. Una oportunidad a la integración, Santiago: Universitaria Chile, FLACSO.
Stefoni, Carolina (2005), “Migración en Chile”, en Revista Colección Ideas, núm. 59, Santiago: Editorial Pontificia Universidad Católica de Chile.
Stefoni, Carolina (2008), “Gastronomía peruana en las calles de Santiago y la construcción de espacios transnacionales y territorios”, en Las Migraciones en América, núm. 1, Buenos Aires: Catálogos.
Stefoni Carolina, Acosta Elaine, Gaymer Marcia, Casas-Cordero, Francisca (2008), Niños y niñas inmigrantes en Santiago de Chile: entre la integración y la exclusión, Chile: Universidad Alberto Hurtado y OIM.
Suárez, Lorena (2010), La construcción de las identidades en la interacción entre niños y niñas inmigrantes y chilenos de la Escuela República de Alemania, Tesis Magíster en Psicología, Universidad de Chile, dirigida por M. E. Tijoux, Santiago.
Tijoux, María Emilia (2002), Morderse la lengua y salir adelante. La dificultad de ser peruano en Chile, París: Cuadernos del ALHIM.
Tijoux, María Emilia (2007), “Peruanas inmigrantes en Santiago. Un arte cotidiano de la lucha por la vida”, en revista POLIS, núm. 18, Santiago: Universidad Bolivariana.
Tijoux, María Emilia et al. (2008), “Transformaciones de la vida cotidiana de los inmigrantes peruanos que habitan en Santiago: relaciones familiares e invención de existencias transnacionales”, Valencia: CEIMIGRA.
Todorov, Tvezan (1989), Nous et les autres: la réflexion française sur la diversité humaine, París: Seuil.
Zavala, Ximena y Rojas, Claudia (2005), “Globalización, procesos migratorios y estado en Chile”, en Migraciones, globalización y género en Argentina y Chile, Santiago: CECYM.REPEM.
Recursos electrónicos
De la Villa, María (2008), “Poder disciplinario y educación: Aproximación foucaultiana desde la Psicología Social”, en Revista Athenea Digital, núm. 13, Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo [11 de marzo de 2011] .
Encuesta CASEN (2006), Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional, Ministerio de Planificación, Santiago de Chile. Disponible en: //www.mideplan.gob.cl/casen/publicaciones [10 de enero de 2011] .
Mardones, Pablo (2006), Exclusión y sobre-concentración de la población escolar migrante bajo un modelo de segregación socio-territorial. Informe final: Migraciones y modelos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Programa Regional Becas CLACSO. Disponible en: www. bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/becas/2005/2005/migra/mardones.pdf [10 de enero de 2011] .
Martínez, Marta y Sauri, Gerardo (2003), El Espacio Social de la Infancia. Infancia como construcción de alternativa. Reseña Curso Internacional de Verano. Disponible en: http://www.uam.mx/cdi/childwatch2006/pdf/barin delliinuy.pdf [20 de junio de 2011] .
Miles, Robert (1989), Racism and Migrant Labour, Londres: Routledge & Kegan Paul.
Pavez, Iskra (2010), “Los derechos de las niñas y los niños peruanos migrantes en Chile”, en El Observador, Santiago: SENAME. Disponible en: www.sename.cl/wsename/OBS6/ [18 de junio de 2011].
Romualdi, Adriano (2008), “La desigualdad de las razas de Gobineau”. Disponible en: http://www.centrostudilaruna.it [18 de junio de 2011].
Taguieff, Pierre André (1984), “Les présuppositions définitionnelles d’un indéfinissable: le racisme”, en Mot les langages du politique. Disponible en: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1984_num_8_1_1141 [12 de septiembre 2012].
Entrevistas
L. (Anónimo) (2010). Niño peruano. Entrevista personal, Santiago.
S. (Anónimo) (2010). Niña peruana. Entrevista personal, Santiago.
I. (Anónimo) (2010). Niño peruano. Entrevista personal, Santiago.
M. (Anónimo) (2010). Niño peruano. Entrevista personal, Santiago.
J. (Anónimo) (2010). Niño peruano. Entrevista personal, Santiago.
Anónimo (2010). Entrevista profesora. Entrevista personal, Santiago.
Anónimo (2011). Entrevista a madre peruana. Entrevista personal, Santiago.
Aranzadi, Juan (1991), “Racismo y piedad. Reflexiones sobre un judío y un chimpancé”, en Revista Claves de Razón Práctica, núm. 13, julio, Madrid.
Appiah, Anthony (2000), “Racial Identity and Racial Identification”, en Theories of Race and Racism, New York: Routledge.
Barker, Martin (1981), The New Racism: Conservatives and the Ideology of the Tribe, Londres: Junction Books.
Balibar Etienne, Wallerstein Emmanuel (1991), Raza, nación y clase, México: Siglo XXI.
Baeza, Manuel Antonio (2008), Mundo real, mundo imaginario social, Santiago: Ril.
Bourdieu, Pierre y Passeron, Jean Claude (1970), La reproducción, elementos para una teoría de la enseñanza, Barcelona: Laia.
Bourdieu, Pierre (1980), Le sens pratique, París: Minuit.
Brossat, Alain (1998), Le corps de l’ennemi. Hyperviolence et democratie, París: La Fabrique.
Castells, Manuel (1998), “La era de la información. Economía, sociedad y cultura”, en El poder de la identidad, vol. 2, Madrid: Alianza.
Censo 2002. Santiago: Instituto Nacional de Estadísticas.
Durkheim, Emilio (2002), La educación moral, Madrid: Morata.
Espósito, Roberto (1999), “Enemigo, extranjero, comunidad”, en Cruz, Manuel (comp.), Los filósofos y la política, Madrid: FEC.
Goffman, Erving (1963), Estigma. La identidad deteriorada, Buenos Aires: Amorrortu.
Goffman, Erving (1970), Ritual de interacción, Buenos Aires: Ediciones Tiempo contemporáneo.
Huatay, Carolina y Jiménez Ricardo (comp.) (2010), Construyendo comunidad. Intervención psicosocial en la comunidad inmigrante Barrio Juárez Larga, comuna de Recoleta, Santiago de Chile 2007-2009, Chile: OIM, Programa Andino para la Dignidad Humana, PROANDES.
Jensen, María (2008), “Inmigrantes en Chile: La exclusión vista desde la política migratoria chilena”, en Temáticas migratorias actuales en América Latina: remesas, políticas y emigración, ALAP, Brasil: Trilce.
Krippendorff, Klaus (1990), Metodología de análisis de contenido. Teoría y práctica, Barcelona: Paidós.
Lacoue-Labarthe, Philippe y Nancy, Jean-Luc (1991), Le mythe nazi, París: Editions de l’Aube.
Larraín, Jorge (2001), Identidad Chilena, Santiago: LOM.
Le Breton, David (1992), “Notes sur les imaginaires racistes du corps”, en Des visages. Essai d’anthropologie, París: Métailié.
Le Breton, David (2002), Signes d’identité. Tatouage, piercings et autres marques corporelles, París: Métailié.
Mariátegui, José Carlos (1985), “El problema del indio. Su nuevo planteamiento” [1928], en Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana, Lima: Biblioteca Amauta.
Marzano, Michela (2007), Dictionnaire du corps, París: PUF.
Martínez, Jorge (ed.) (2011), Migración internacional en América Latina y el Caribe. Nuevas tendencias, nuevos enfoques, Santiago: CEPAL.
Memmi, Albert (1994), Le racisme, París: Gallimard.
Novick, Susana (2008), “Migración y políticas en Argentina: tres leyes para un país extenso (1876-2004)”, en Las migraciones en América Latina. Políticas, culturas y estrategias, Novick, Susana (comp.), Buenos Aires: Catálogos CLACSO.
O’ Donnell, Guillermo (2004), “Notas sobre la democracia en América Latina”, en La democracia en América Latina. Hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos, Nueva York: PNUD.
Oszlak, Oscar y O’Donnell, Guillermo (1981), “Estado y políticas estatales en América Latina: hacia una estrategia de investigación”, en Documento G.E. CLACSO, vol. 4, Buenos Aires: Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES).
Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (2002), Nosotros los chilenos. Un desafío cultural, Santiago: PNUD.
Poblete, Rolando (2006), Intervención educativa en contextos multiculturales, Escuela República de Alemania: Educando sin fronteras, Tesis doctoral, Departamento de Antropología Social y Cultural, Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona.
Powell, Thomas (1992), The Persistence of Racism in America, Lanham, Md: University Press of America.
Quevedo, Nayareth y Zúñiga, Jimena (1999), Palabras mestizas: el discurso en la prensa chilena frente a la actual inmigración peruana, Tesis de grado, Facultad de Periodismo, Chile: USACH.
Riquelme, Jorge y Alarcón, Gonzalo (2008), “El peso de la historia en la inmigración peruana en Chile”, en Revista Polis, núm. 20, Chile: Universidad Bolivariana.
Sassen, Saskia (2006), “La formación de las migraciones internacionales. Implicaciones políticas”, en Revista Internacional de Filosofía Política, núm. 27, México: Universidad Nacional de Educación a Distancia.
Savater, Fernando (1993), “La heterofobia como enfermedad moral”, en Arias Inocencio (et al), Racismo y xenofobia. Búsqueda de las raíces, Madrid: Fundación Rich.
Simmel, Georg (1984), “Digressión sur l’Etranger” [1908], en Grafmeyer y Joseph, L’École de Chicago, ParÍs: Aubier.
Stefoni, Carolina (2001), Representaciones Culturales y Estereotipos de la Migración Peruana en Chile. Informe final del concurso: Culturas e identidades en América Latina y el Caribe. Programa Regional de Becas, Santiago: FLACSO.
Stefoni E., Carolina (2003), Inmigración Peruana en Chile. Una oportunidad a la integración, Santiago: Universitaria Chile, FLACSO.
Stefoni, Carolina (2005), “Migración en Chile”, en Revista Colección Ideas, núm. 59, Santiago: Editorial Pontificia Universidad Católica de Chile.
Stefoni, Carolina (2008), “Gastronomía peruana en las calles de Santiago y la construcción de espacios transnacionales y territorios”, en Las Migraciones en América, núm. 1, Buenos Aires: Catálogos.
Stefoni Carolina, Acosta Elaine, Gaymer Marcia, Casas-Cordero, Francisca (2008), Niños y niñas inmigrantes en Santiago de Chile: entre la integración y la exclusión, Chile: Universidad Alberto Hurtado y OIM.
Suárez, Lorena (2010), La construcción de las identidades en la interacción entre niños y niñas inmigrantes y chilenos de la Escuela República de Alemania, Tesis Magíster en Psicología, Universidad de Chile, dirigida por M. E. Tijoux, Santiago.
Tijoux, María Emilia (2002), Morderse la lengua y salir adelante. La dificultad de ser peruano en Chile, París: Cuadernos del ALHIM.
Tijoux, María Emilia (2007), “Peruanas inmigrantes en Santiago. Un arte cotidiano de la lucha por la vida”, en revista POLIS, núm. 18, Santiago: Universidad Bolivariana.
Tijoux, María Emilia et al. (2008), “Transformaciones de la vida cotidiana de los inmigrantes peruanos que habitan en Santiago: relaciones familiares e invención de existencias transnacionales”, Valencia: CEIMIGRA.
Todorov, Tvezan (1989), Nous et les autres: la réflexion française sur la diversité humaine, París: Seuil.
Zavala, Ximena y Rojas, Claudia (2005), “Globalización, procesos migratorios y estado en Chile”, en Migraciones, globalización y género en Argentina y Chile, Santiago: CECYM.REPEM.
Recursos electrónicos
De la Villa, María (2008), “Poder disciplinario y educación: Aproximación foucaultiana desde la Psicología Social”, en Revista Athenea Digital, núm. 13, Barcelona: Universidad Autónoma de Barcelona. Disponible en: http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo [11 de marzo de 2011] .
Encuesta CASEN (2006), Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional, Ministerio de Planificación, Santiago de Chile. Disponible en: //www.mideplan.gob.cl/casen/publicaciones [10 de enero de 2011] .
Mardones, Pablo (2006), Exclusión y sobre-concentración de la población escolar migrante bajo un modelo de segregación socio-territorial. Informe final: Migraciones y modelos de desarrollo en América Latina y el Caribe. Programa Regional Becas CLACSO. Disponible en: www. bibliotecavirtual.clacso.org.ar/ar/libros/becas/2005/2005/migra/mardones.pdf [10 de enero de 2011] .
Martínez, Marta y Sauri, Gerardo (2003), El Espacio Social de la Infancia. Infancia como construcción de alternativa. Reseña Curso Internacional de Verano. Disponible en: http://www.uam.mx/cdi/childwatch2006/pdf/barin delliinuy.pdf [20 de junio de 2011] .
Miles, Robert (1989), Racism and Migrant Labour, Londres: Routledge & Kegan Paul.
Pavez, Iskra (2010), “Los derechos de las niñas y los niños peruanos migrantes en Chile”, en El Observador, Santiago: SENAME. Disponible en: www.sename.cl/wsename/OBS6/ [18 de junio de 2011].
Romualdi, Adriano (2008), “La desigualdad de las razas de Gobineau”. Disponible en: http://www.centrostudilaruna.it [18 de junio de 2011].
Taguieff, Pierre André (1984), “Les présuppositions définitionnelles d’un indéfinissable: le racisme”, en Mot les langages du politique. Disponible en: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mots_0243-6450_1984_num_8_1_1141 [12 de septiembre 2012].
Entrevistas
L. (Anónimo) (2010). Niño peruano. Entrevista personal, Santiago.
S. (Anónimo) (2010). Niña peruana. Entrevista personal, Santiago.
I. (Anónimo) (2010). Niño peruano. Entrevista personal, Santiago.
M. (Anónimo) (2010). Niño peruano. Entrevista personal, Santiago.
J. (Anónimo) (2010). Niño peruano. Entrevista personal, Santiago.
Anónimo (2010). Entrevista profesora. Entrevista personal, Santiago.
Anónimo (2011). Entrevista a madre peruana. Entrevista personal, Santiago.