Montero Sánchez, Susana A., Instituto de Literatura y Lingüística