Keating, Peter, Département d’Histoire, Canadá