Ruiz-Montoya, Lorena, El Colegio de la Frontera Sur, México