Rüdiger, Francisco, Pontifícia Universidade Católica e Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil