Sepúlveda, Claudia, University of British Columbia, Canadá