Cattani, Antonio David, Universidad Federal de Río Grande del Sur, Brasil