Interculturalismo quebequense: ¿versión del multiculturalismo canadiense o modelo con estructura institucional propia?

Main Article Content

Isabel Wences

Resumen

El objetivo central de este trabajo consiste en examinar si el modelo interculturalista de gestión de la diversidad instaurado en Quebec es una manifestación particular o local del multiculturalismo anglocanadiense o si, por el contrario, consiste en un modelo autónomo vinculado al proyecto político de diseño de una estructura institucional distinta y de configuración de una ciudadanía diferenciada. Para alcanzar este objetivo se analizan los presupuestos normativos que subyacen a la manera en que tanto Canadá como Quebec han afrontado el reto de gestionar la convivencia en sociedades culturalmente plurales y cómo este desafío ha influido la relación entre ambas.

Article Details

##submission.howToCite##
WENCES, Isabel. Interculturalismo quebequense: ¿versión del multiculturalismo canadiense o modelo con estructura institucional propia?. Convergencia Revista de Ciencias Sociales, [S.l.], n. 72, sep. 2016. ISSN 2448-5799. Disponible en: <http://convergencia.uaemex.mx/article/view/4133>. Fecha de acceso: 25 jun. 2017
Palabras clave
interculturalismo; multiculturalismo; integración; diversidad cultural; ciudadanía
Sección
Artículos

Citas

Assemblée national du Québec (2008), Journal des débats, martes 27 de mayo, núm. 40, vol. 88.
Bauer, Julien (1994), Les Minorités au Québec, Montréal: Boréal.
Bissoondath, Neil (1995), Le marché des illusions: un essai sur le multiculturalisme, Montréal: Boréal.
Bouchard, Gérard (2012), L’interculturalisme, Montréal: Boréal.
Bouchard, Gérard (2013), “What is Interculturalism”, en Alain-G. Gagnon y José María Sauca [eds.], Negotiating Diversity: Identity, Pluralism and Democracy, Brussel: Peter Lang.
Bouchard, Gérard y Charles Taylor (2008), Fonder l´avenir. Le temps de la conciliation, Québec: Gouvernement du Québec.
Bourque, Gilles et al. (2000), “Multiculturalisme, pluralisme et communauté politique: le Canada et le Québec”, en Michael Elbaz y Denise Helly [eds.], Mondialisation, citoyenneté et multiculturalisme, Québec: Les Presses de l’Université Laval y L’Harmattan.
Brouillet, Eugénie (2005), La négation de la nation. L’identité culturelle québécoise et le fédéralisme canadien, Québec: Septentrion.
Brouillet, Eugénie (2008), “La evolución de las relaciones jurídicas entre Canadá y Quebec o la difícil cohabitación de dos lógicas nacionales”, en Istor. Revista de Historia Internacional, vol. VIII, núm. 32, México: Centro de Investigación y Docencia Económica.
Cardinal, Linda (2011), “Fédéralisme et langue. L’incidence du fédéralisme d’ouverture sur les régimes linguistiques canadien et québécois”, en Michel Seymour y Guy Laforest [dirs.], Le fédéralisme multinational. Un modèle viable?, Bruxelles: Peter Lang.
Constantinides, Stephanos (1985), “Ethnicité et pluralisme culturel”, en Revue internationale d’action communautaire, núm. 14, Montreal: érudit.
Forbes, Donald (2007), “Immigration and Multiculturalism vs. Quebec Separatism: An Interpretation of Canadian Constitutional Politics since 1968”, ponencia presentada en la American Political Science Association, agosto.
Gagnon, Alain-G. (2003), “El expediente constitucional Quebec-Canadá”, en Alain-G. Gagnon [comp.], Quebec: Estado y Sociedad, Guadalajara, México: Universidad de Guadalajara.
Gagnon, Alain-G. (2008), “La evolución del federalismo canadiense”, en Istor. Revista de Historia Internacional, vol. VIII, núm. 32, México: Centro de Investigación y Docencia Económica.
Gagnon, Alain-G. (2010), “La diversité et la place du Québec au sein de la fédération canadienne”, en Bernard Gagnon [dir.], La diversité québécoise en débat. Bouchard, Taylor et les autres, Montréal: Éditions Québec Amérique y Chaire de recherche du Canada en études québécoises et canadiennes, colección Débat.
Gagnon, Alain-G. (2013), Época de incertidumbres. Ensayo sobre el federalismo y la diversidad nacional, Valencia: Tirant lo blanch.
Gagnon, Alain-G. y Raffaele Iacovino (2003), “El proyecto intercultural quebequense: expandiendo los límites de la ciudadanía”, en Alain-G. Gagnon [comp.], Quebec: Estado y Sociedad, Guadalajara, México: Universidad de Guadalajara.
Gagnon, Alain-G. y Jean-Charles St. Louis (2013), “La Commission Laurendeau-Dunton et le devoir de repenser la diversité canadienne”, en Thèmes canadiens, otoño, Montreal: Association d’études canadiennes.
Gagnon, Alain-G., Milot Micheline, Seidle F. Leslie y François Boucher (2014), “Rapport présenté au ministère de l’Immnigration, de la Diversité et de l’Inclusion en vue d’élaborer un nouvel énoncé de politique”, Montreal. Disponible en: http://www.midi.gouv.qc.ca/publications/fr/recherches-statistiques/ETU_AmenagDiversite_GagnonMilotSeidleBoucher.pdf [28 de octubre de 2014].
Gervais, Stéphan et al. [dirs.] (2008), Du tricoté serré au métissé serré? La culture publique commune au Québec en débats, Québec: Université Laval.
Giroux, France (1997), “Le nouveau contrat national est-il possible dans une démocratie pluraliste? Examen comparatif des situations française, canadienne et québécoise”, en Politique et Sociétés, vol. 16, núm. 3, Québec: Société Québécois de Science Politique.
González Ulloa Aguirre, Pablo Armando (2014), “El multiculturalismo en Canadá: la redefinición de las políticas de la inclusión y sus teóricos”, en Norteamérica, enero-junio, vol. 9, núm. 1, México: UNAM. Disponible en: http://www.revistas.unam.mx/index.php/nam [8 de marzo de 2016].
Gouvernement du Québec (1978), La Politique québécoise du développement culturel, Ministère d’État au Développement culturel, Éditeur officiel du Québec.
Gouvernement du Québec (2016), Ensemble, nous sommes le Québec. Disponible en: http://www.midi.gouv.qc.ca/publications/fr/dossiers/Politique_ImmigrationParticipationInclusion.pdf [10 de marzo de 2016].
Harvey, Julien (1998), “Le Québec, société plurielle en mutation?”, en Globe. Revue internationale d’études québécoises, vol. 1, núm. 1, Québec: érudit.
Harvey, Julien (1991), “Culture publique, intégration et pluralisme”, en Relations, núm. 574, Québec: Centre Justice et Foi.
Helly, D. (2005), Le multiculturalisme canadien: des leçons pour la gestion de la diversité culturelles?, Informe presentado al Ministère Patrimoine canadien, Canadá: Institut National de la Recherche Scientifique, Centre Urbanisation, Culture et Société. Disponible en: http://www.pch.gc.ca/pcch/pubs/diversity2003/helly_f.cfm [16 de junio de 2011].
Heywood, Andrew (2010), Introducción a la Teoría Política, Valencia: Tirant Lo Blanch.
Karmis, Dimitris (2003), “Pluralismo e identidad(es) nacional(es) en el Quebec contemporáneo: aclaraciones conceptuales, tipología y análisis del discurso”, en Alain-G. Gagnon [comp.], Quebec: Estado y Sociedad, Guadalajara, México: Universidad de Guadalajara.
Keating, Michael (2001), Plurinational Democracy: Stateless Nations in a Post-Sovereignty Era, Oxford: Oxford University Press.
Labelle, Micheline et al. (1995), “Pluriethnicité, citoyenneté et intégration de la souveraineté pour lever les obstacles et les ambiguïtés”, en Cahiers de Recherche Sociologique, núm. 25, Montréal: Université du Québec à Montréal.
Labelle, Micheline (2008), “De la culture publique commune à la citoyenneté: ancrages historiques et enjeux actuels”, en Stéphan Gervais, Dimitrios Karmis y Diane Lamoureux [dirs.], Du tricoté serré au métissé serré? La culture publique commune au Québec en débats, Québec: Presses de l’Université Laval.
Labelle, Micheline et al. (2011), “Les limites indépassables de l’interculturalisme en contexte canadien: un chemin semé d’embûches”, en Actas Symposium international sur l’interculturalisme. Dialogue Québec-Europe, Montréal, 25-27 de mayo. Disponible en: http://www.symposium-interculturalisme.com/pdf/livre_complet_FINAL_hyperliens.pdf [5 de agosto de 2012].
Laforest, Guy (2010), “La Commission Bouchard-Taylor et la place du Québec dans la trajectoire de l’État-nation moderne”, en Bernard Gagnon [dir.], La diversité québécoise en débat. Bouchard, Taylor et les autres, Montréal: Éditions Québec Amérique y Chaire de recherche du Canada en études québécoises et canadiennes, colección Débats.
Laforest, Guy (2014), Un Québec exilé dans la fédération. Essai d’histoire intellectuelle et de pensée politique, Montréal: Éditions Québec Amérique.
Leman, M. (1999), Le multiculturalisme canadien, Ottawa: Bibliothèque du Parlement, Division des affaires publiques et sociales.
Maclure, J. (2013), “Le projet d’une charte de la laïcité: les raisons d’un sain scepticisme”, en La Revue Tocqueville, vol. XXXIV, núm. 1, Toronto: Toronto University Press.
McAndrew, Marie (2003), “Inmigración, pluralismo y educación”, en Alain-G. Gagnon [comp.], Quebec: Estado y sociedad, Guadalajara, México: Universidad de Guadalajara.
Ministère des Relations avec les Citoyens et l’Immigration (2000), Forum national sur la citoyenneté et l’intégration, Québec: Les Publications du Québec.
Ministère des Relations avec les citoyens et de l’Immigration, (2004), Des valeurs partagées, des intérêts commun: pour assurer la pleine participation des Québécois des communautés culturelles au développement du Québec. Plan d’action 2004-2007, Montréal: Direction des affaires publiques et des communications.
Piché, Victor et al. (2007), L’immigration au Québec, memoria presentada a la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Montreal. Disponible en: https://www.mce.gouv.qc.ca/publications/CCPARDC/rapport-11-piche-victor.pdf [12 de julio de 2014].
Rocher, François, Micheline Labelle, Ann-Marie Field y Jean-Claude Icar (2007), Le concept d’interculturalisme en contexte québécois: généalogie d’un néologisme, Memoria presentada a la Commission de consultation sur les pratiques d’accommodement reliées aux différences culturelles, Montreal. Disponible en: https://www.mce.gouv.qc.ca/publications/CCPARDC/rapport-3-rocher-francois.pdf [20 de septiembre de 2014].
Rocher, François y Micheline Labelle (2010), “L’interculturalisme comme modèle d’aménagement de la diversité: compréhension et incompréhension dans l’espace publique québécois”, en Bernard Gagnon [dir.], La diversité québécoise en debat. Bouchard, Taylor et les autres, Montréal: Québec Amérique y Chaire de recherche du Canada en études québécoises et canadiennes.
Seymour, M. (1999), La nation en question, Montreal: L’Hexagone.
Seymour, Michel (2008), De la tolérance à la reconnaissance¸ Montréal: Boréal.
Taylor, Charles (1983), “Political Theory and Practice”, en Charles Taylor [ed.], Social Theory and Political Practice, Oxford: Clarendon Press.
Taylor, Charles (1992), Rapprocher les solitudes: écrits sur le fédéralisme et le nationalisme au Canada, Québec: Presses de l’Université Laval.
Taylor, Charles (2012), “Interculturalism or multiculturalism”, en Philosophy and Social Criticism, vol. 38, núms. 4-5, United Kingdom: Sage.
Tully, James (1999), “Liberté et dévoilement dans les sociétés plurinationales”, en Globe. Revue Internationale d’Études Québécoises, vol. 2, núm. 2, Québec: UQAM.
Wences, Isabel (2013), “Cuatro lecciones de la Comisión Bouchard-Taylor: Acomodos razonables, pluralismo integrador, laicidad abierta y participación ciudadana”, en Pedro Chaves et al. [eds.], Crisis del capitalismo neoliberal, poder constituyente y democracia real, Madrid: Traficante de sueños.
Wences Isabel (2015), “¿Por qué debe importarnos la Teoría Política?”, en Isabel Wences [ed.], Tomando en serio a la Teoría Política, Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.