El mismo fogón: migración y trabajo reproductivo femenino en comunidades mazahuas

Main Article Content

Ivonne Vizcarra Bordi Bruno Lutz Bachère Roque Ramírez-Hernández

Resumen

En este estudio presentamos los resultados de una investigación sobre el trabajo doméstico o reproductivo y las relaciones de género en la región indígena mazahua del Estado de México, en el contexto de migración nacional e internacional. En los tres poblados estudiados, encontramos un proceso de refuncionalización de la dominación androcéntrica tradicional: las madres de familia tienen más responsabilidades en ausencia de sus cónyuges, pero no siempre más autonomía. La experiencia migratoria de jóvenes mujeres ha traído pocos cambios significativos cuando ellas se reincorporan a las comunidades. En suma, las actividades cotidianas tanto de las mujeres que emigran y se reintegran como las que se quedan rebasan con creces las fronteras del trabajo reproductivo tradicionalmente definido. Muchas de estas actividades son consideradas para la producción social, pero al pasar al dominio femenino, pierden su valor y se asumen como nuevas tareas reproductivas.

Article Details

##submission.howToCite##
VIZCARRA BORDI, Ivonne; LUTZ BACHÈRE, Bruno; RAMÍREZ-HERNÁNDEZ, Roque. El mismo fogón: migración y trabajo reproductivo femenino en comunidades mazahuas. Convergencia Revista de Ciencias Sociales, [S.l.], n. 61, ene. 2013. ISSN 2448-5799. Disponible en: <http://convergencia.uaemex.mx/article/view/1055>. Fecha de acceso: 25 jul. 2017
Palabras clave
género; trabajo reproductivo; mazahua; migración; Estado de México
Sección
Artículos

Citas

Baca Tavira, Norma (2002), “Experiencias y significados del contexto del hogar en la relación trabajo doméstico-extradoméstico”, en Papeles de Población, abril-junio, núm. 32, Toluca: UAEM.

Benería, Lourdes (1984), Reproducción, producción y división sexual del trabajo, República Dominicana: Ediciones Populares Feministas.
Benería, Lourdes y Martha Roldán (1992), Las encrucijadas de clase y género, México: El Colegio de México, FCE.

Borderías Mondejar, Cristina, Cristina Carrasco Bengoa y Carme Alemany [comps.] (1994), Las mujeres y el trabajo: rupturas conceptuales, España: Icaria.

Camarena, Rosa María (2003), “Repensando a la familia, algunas aportaciones a la perspectiva de género”, en Estudios demográficos y urbanos, mayo-agosto, núm. 53, México: El Colegio de México.

Carrasco, Cristina (1999), Mujeres y economía. Nuevas perspectivas para viejos y nuevos problemas, Barcelona: Icaria-Antrazyt.

Carton de Grammont, Hubert (2009), “La desagrarización del campo mexicano”, en Convergencia, vol. 16, núm. 50, mayo-agosto, Toluca, México: Universidad Autónoma del Estado de México.

Casique, Irene (2008), “Participación en el trabajo doméstico de hombres y mujeres en México”, en Papeles de Población, enero-marzo, núm.55, Toluca: UAEM.

CEDAW (2001), Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, Washington: UNIFEM.

Chávez Mejía, M. Cristina (2007), The Construction of Landscape and the Conservation of Biodiversity by the Mazahua of Mexico. Tesis de Doctorado (no publicada), Inglaterra: Universidad de East Anglia.

Chávez Mejía, M. Cristina e Ivonne Vizcarra Bordi (2009), “El solar mazahua y sus relaciones de género”, en Sociedades rurales, producción y medio ambiente, vol. 7, núm. 15, México: UAM-X.

Conapo-INEGI (2005), Conteo de población y vivienda 2005, México: Consejo Nacional de Población, Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática.

Coespo (Consejo Estatal de Población) (2005), Municipios, Gobierno del Estado de México, México.

Connell, Robert (2003), Masculinidades, Programa Universitario de Estudios de Género, México: UNAM.

Goldsmith Connelly, Mary (1989), “Uniformes, escobas y lavaderos: el proceso productivo del servicio doméstico”, en De Oliveira Orlandina [comp.], Trabajo, poder y sexualidad, México: El Colegio de México.

Goldsmith Connelly, Mary (1992), “Sindicato de trabajadoras domésticas en México (1920-1950)”, en Política y Cultura, núm.1, México: UAM-X.

González Montes, Soledad y Pilar Iracheta (1987), “La violencia en la vida de las mujeres campesinas: el distrito de Tenango, 1880-1910”, en Presencia y Transparencia, México: El Colegio de México.

González Ortiz, Felipe (2001), “La organización social de los mazahuas del Estado de México”, en Ciencia Ergo Sum, marzo, vol. 8, núm.1, Toluca: UAEM.

González Ortiz, Felipe (2005), “Cargo y familias entre los mazahuas y otomíes del Estado de México”, en Cuicuilco, mayo-agosto, vol. 12, núm. 34, México: ENAH.

González Ortiz, Felipe e Ivonne Vizcarra Bordi (2006), Mujeres Indígenas en el Estado de México, México: El Colegio de México.

Guadarrama Romero, Xóchitl, Ivonne Vizcarra Bordi y Bruno Lutz Bachère (2009), “De la migración: ausencias masculinas y reacciones femeninas mazahuas”, en Relaciones, vol. XXX, núm.118, Zamora, Colegio de Michoacán.

Heller, Agnes (1979), Sociología de la vida cotidiana, Barcelona: Península.
INEGI (Instituto Nacional de Geografía e Informática) (2011), XIV Censo General de Población y Vivienda, México.

Lamas, Marta (2002), Cuerpo, diferencia sexual y género, México: Taurus.

Lara Flores, Sara María (2003), “Violencia y contrapoder: una ventana al mundo de las mujeres indígenas migrantes en México”, en Revista Estudos Feministas, vol.11, núm. 2, jul.-dic., Río de Janeiro.

Lázaro Castellanos, Rosa, Emma Zapata Martelo y Beatriz Martínez Corona (2007), “Jefas de hogar: cambios en el trabajo y en las relaciones de poder”, en Política y Cultura, otoño, núm. 28, México: UAM-X.

Lefebvre, Henri (1981), Critique de la vie quotidienne, III. De la modernité au modernisme (Pour une métaphilosophie du quotidien), L’Arche.

Limas Hernández, Myrna (2005), “La importancia del trabajo doméstico desde una óptica regional de género, en Nóesis. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, enero-junio, vol. 15, núm. 27, Ciudad Juárez: UACJ.

Lutz Bruno e Ivonne Vizcarra (2007), “Entre el metate y el sueño canadiense: representaciones de mujeres mazahuas de la migración contractual transnacional”, en Les Cahiers Ahlim, núm.14, París 8.

Lutz Bruno, Ivonne Vizcarra y Verónica Castro (2010), “Cuerpo y biopanoptismo en México a principios del siglo XXI: el Programa de Trabajores Agrícolas Temporales a Canadá”, en Estudios Fronterizos, vol. 11, núm. 21, enero-junio, Mexicali, México: Universidad Autónoma de Baja California.

Mikula, Gerold (1998), “División of household labor and perceived justice: a growing field of research”, en Social Justice Research, vol. 11, núm. 3, Nueva York: Springer.

Oemichen, Cristina (2000), “Las mujeres indígenas migrantes en la comunidad extraterritorial”, en Dalia Barrera Bassols y Cristina Oemichen [eds.], Migración y relaciones de género en México, México: GIMTRAP, UNAM, Instituto de Investigaciones Antropológicas.

Oliveira Orlandina, Vania Salles y Marielle Pepin [comps.] (1989), Grupos domésticos y reproducción cotidiana, México: Ángel Porrúa, El Colegio de México, UNAM.

Patiño, Juan Carlos (2001), “Concepto y dinámica tradicional de desarrollo en las comunidades mazahuas”, en Convergencia, año 8, núm. 24, enero-abril, Toluca, México: Universidad Autónoma del Estado de México.

Patiño, Juan Carlos (2006), Tradición y desarrollo. Las estrategias productivas de los mazahuas de Ixtlahuaca, México: UAEM.

Pedrero Nieto, Mercedes (2004), “Género, trabajo doméstico y extradoméstico en México: una estimación del valor económico del trabajo doméstico”, en Estudios demográficos y urbanos, mayo-agosto, núm. 56, México: El Colegio de México.

Pineda Ruiz, Siboney, Ivonne Vizcarra Bordi y Bruno Lutz Bachère (2006), “Gobernabilidad y pobreza: proyectos productivos para mujeres mazahuas del Estado de México”, en Indiana, núm. 23, Berlín: Iberoamerika.

Ramírez, Carlota, Mar García Domínguez y Julia Míguez Morais (2005), Cruzando fronteras: Remesas, género y desarrollo. Documento de trabajo presentado en el Instituto Internacional de Investigación y Capacitación de las Naciones Unidas para el Avance de las Mujeres, Santo Domingo, República Dominicana, INSTRAW.

Rodríguez Menéndez, Ma. del Carmen (2008), “La distribución sexual del trabajo reproductivo”, en Acciones e Investigaciones Sociales, núm. 26, julio, Zaragoza, España. Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo, de la Universidad de Zaragoza.

Rodríguez Rodríguez, Daniel (2011), “Una espera que desespera: mujeres en hogares de varones ausentes en una comunidad poblana de migrantes”, en Iberoforum, año V, núm.10, julio-dic, México: Universidad Iberoamericana.

Sandoval Forero, Eduardo Andrés (2002), “Relaciones de género y dominación en los indígenas mazahuas”, en Otras miradas, junio, vol. 2, núm.1, Venezuela: Universidad de los Andes.

Shirley, Carla y Michelle Wallace (2004), “Domestic work, family characteristics, and earnings: reexamining gender and class differences”, en The Sociological Quarterly, vol. 45, núm. 4, Ames, Iowa: Iowa State University.

Szalai, Alexander (1972), The Use of Time, París: Mouton.

Vizcarra Bordi, Ivonne (2002), Entre el taco mazahua y el mundo. La comida de las relaciones de poder, resistencia e identidades, México: Gobierno del Estado de México, UAEM.

Vizcarra Bordi, Ivonne (2005), “A manera de introducción: hacia la formulación de una economía política feminista”, en Ivonne Vizcarra [coord.], Género y poder: diferentes experiencias, mismas preocupaciones, México: PUEG-UAEM.

Vizcarra Bordi, Ivonne (2011), “Políticas sociales y violencia estructural en la vida cotidiana de las mujeres mazahuas”, en Enríquez, Rocío y Susana Ortale [coords.], Políticas sociales, participación y género. Estudio de Programas Sociales en Latinoamérica, México-Argentina: ITESO, Universidad de Buenos Aires.

Vizcarra Bordi, Ivonne y Xóchitl Guadarrama Romero (2008), “Cuando los hombres emigran ¿qué ganan y qué pierden las mujeres mazahuas con el programa Oportunidades?”, en Apendinni, Kirsten y Gabriela Torres-Mazuera [coords.], ¿Ruralidad sin agricultura? Perspectivas Multidisciplinarias de una realidad fragmentada, México: El Colegio de México.

Vizcarra Bordi, Ivonne y Nadia Marín Guadarrama (2006), “Las niñas a la casa y los niños a la milpa: la construcción social de la infancia mazahua”, en Convergencia, enero-abril, año 13, núm. 40, Toluca, Estado de México: UAEM.

Wainerman, Catalina H. y Zulma Recchini de Lattes (1981), El trabajo femenino en el banquillo de los acusados: la medición censal en América Latina, México: Terra Nova.

Recursos electrónicos

Adame, Miguel Ángel (2005), “Hacia una socioantropología de la vida cotidiana y su crítica”, en Tiempo, Revista de Difusión de la UAM, núm. 65, México: Universidad Autónoma Metropolitana. Disponible en: http://www.uam.mx/difusion/revista/mayo2005/adame.html [26 de enero de 2012].

Conapo (Consejo Nacional de Población) (2000), Índices de intensidad migratoria México-Estados Unidos, México: Gobierno Federal. Disponible en: http://www.conapo.gob.mx/index.php?option=com_content&view=article&id=317&Itemid=15 [20 de mayo de 2008].

Inmujeres (Instituto Nacional de las Mujeres) (2006), Guía de conceptos básicos. Disponible en: http://www.inmujeres.gob.mx/ [10 de abril de 2006].

Papí Gálvez, Natalia (2001), “Clase social, etnia y género: tres enfoques paradigmáticos convergentes”, en Red Científica; Ciencia, Tecnología y Pensamiento. Disponible en: http://www.redcientifica.com/doc/doc200111100002.html. [18 de febrero de 2012].

Sánchez Gómez, Martha Judith y Raquel Barceló Quintal (2007), “Mujeres indígenas migrantes: cambios y redefiniciones genéricas y étnicas en diferentes contextos de migración”, en Cahiers ALHIM, Femmes latino-américaines et migrations, núm. 14. Disponible en: http://alhim.revues.org/index1922.html [20 de enero de 2010].

Sedesol (Secretaría de Desarrollo Socal) (2009), Padrón de Beneficiarios del Programa Oportunidades, México: Gobierno Federal. Disponible en: http://www.oportunidades.gob.mx/Portal/ [22 de octubre de 2009].